アホとバカ、どっちがムカつきますか？

以前からサイトの文章を書く上で、気になっているのが、「バカ」と「アホ」どちらの表現を使った方がいいか、ということです。

自分は生まれも育ちも東の人間なので「バカ」にさほど抵抗が無いのですが、関西の人にとってはかなりキツい言葉のようです。

このようなアンケートを作成しましたので、御協力いただけると幸いです。

Q１：出身地を１～11より選んでください。（引っ越しなどで複数ある場合は、最も影響を受けた地域を選んでください

１：北海道
２：東北
３：関東
４：甲信越
５：北陸
６：東海
７：近畿
８：中国
９：四国
10：九州
11：沖縄

Q２：現在お住まいの地域を1～１１より選んでください（なお、現在の地域に住みはじめて、一年以内の場合はその前まで住んでいた地域をお答えください）

１：北海道
２：東北
３：関東
４：甲信越
５：北陸
６：東海
７：近畿
８：中国
９：四国
10：九州
11：沖縄

Q３：「バカ」と「アホ」どちらがムカつくか、「どちらも同じぐらい」という場合を「50％」「50％」として、比率でお答えください。
※言い方は気にせず、言葉だけでお考えください。

Q４：その理由などありましたら、お書きください（任意）

Q５：出身地や、現在お住まいの地域で、「バカ」という意味の方言がありましたら、教えて下さい（任意）

No.8 回答者： noname#17756 回答日時： 2005/07/16 01:58

Ａ１．東北

　
Ａ２．関東（その前は関西）

Ａ３．言い方を気にせずと言われましても言われ方次第ですので。
　　　バカ：アホ　２０：８０ くらいにして置きます。

Ａ４．バカについては○○に打ち込んでいる人を指す場合がありますね。
　　　釣りバカ、親バカ、研究バカ。
　　　アホでそういう形容はあまり使われないから。
　　　自分を形容するならどっちでも構いませんが、他人から言われたらアホはダイレクトですね。
　　　言い方を問わないという事ですので言葉のイメージでしかありませんが。
　　　言い方変えれば親近感をわかせる事もありますし。
　　　言葉は難しいですね。

Ａ５．こばくせ。
　　　物事に対して使うものですが、人に使えばかなりの蔑視です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/07/26 05:48

No.7 回答者： nekoaji 回答日時： 2005/07/16 01:11

Q１：７近畿

※両親が標準語だったので、関西弁は理解できますが喋れません。

Q２：３関東　今年の春上京したので日は浅いです。

Q３：「バカ」５５％「アホ」４５％　同じくらいです。

Q４：どちらも面と向かって言われたことはほとんどないのですが、同じくらい嫌な気分になると思います。
人を罵る言葉としては同義だからです。
バカが少し多いのは、親に本気で叱られたときに言われた言葉だからです。
親がそんな罵りを言うことは本当に珍しかったので、ショックでした。

周りでは「アホか！」の方が「バカか！」よりもよく使われるようです。
「ばかか」だと「か」が連続して言いにくいというのが、理由のひとつではないかと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/07/26 05:46

No.6 回答者： hpsk 回答日時： 2005/07/16 01:06

#4です。

しまった、ちゃんと過去の回答を読んでいなくて、本の紹介が#2の方と完全にかぶってしまいました。
申し訳ありません。

No.5 回答者： noname#12252 回答日時： 2005/07/16 01:03

Q1:７．近畿

Q2:７．近畿
Q3:アホ　１００％：１００％
Q4:バカって普段使わないですし、あまり聞きませんから何とも思わないですね。

アホは、言い方一つで感じ方も変わりますからねぇ。

「アホやなぁ～」は大きな軽蔑ではありませんし

「このアホ何さらしとんじゃぁ～」と言われると、ムカつきますので（怒りを覚える）

Q5：神戸ではダボというのが最高の・・・(^^;蔑視言葉です。
　

この回答へのお礼

回答ありがとうございました

お礼日時：2005/07/26 05:44

No.4 回答者： hpsk 回答日時： 2005/07/16 00:58

Q1,Q2

７：近畿

Q3
バカ:アホ＝80:20
くらいかなあ。

Q4
バカはなんとなく見下されているような印象を受ける

Q5
特に思いつかない


この話題について詳しくお調べになりたければ「全国アホ・バカ分布考」という本がお薦めです。
TV番組「探偵ナイトスクープ」での視聴者の依頼が発端となって書かれた本ですが、かなり真面目に考察してあります。

参考URL：http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4101441 …

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/07/26 05:43

No.3 回答者： noname#12952 回答日時： 2005/07/16 00:30

Ｑ１、３の関東です。

Ｑ２、３の関東です。生まれも育ちも今の家です。
Ｑ３、「バカ」：「アホ」＝60:40です。
Ｑ４、「バカ」とは勉強の成績ではなく、一般常識が通ってない人のことを指します。「アホ」は、、よく分かりません。
Ｑ５、ありません。

この回答へのお礼

おお、早速ご回答ありがとうございます。

なるほど、アホの方がムカつかない、ということですね。確かに音として「バカ」というのはキツいですが、アホというのは、あまり実感がない、という理由になりますでしょうか。
会社の同僚（千葉人）も全く同じ比率で解答していました。

お礼日時：2005/07/16 00:46

No.2 回答者： hotarana 回答日時： 2005/07/16 00:25

A1：７近畿

A2：７近畿
A3：バカのほうがむかつきます。
　　バカ：アホ＝８０％：２０％の時もあれば
　　バカ：アホ＝９５％：５％の時もある…。
A4：慣れ、かなぁ。
　　アホに愛嬌はある時がありますが、
　　バカは厳しい叱責で「絶対許せない！」、
　　という感じで
　　使い分けてますねぇ。
A5：直接の答えではありませんが、
　　「探偵ナイトスクープ」を思い出します。
　　この番組のスタッフの一人が書いた本に
　　詳しくいろいろな言葉が出てます。
　　もし、興味があれば、
　　全国アホ・バカ分布考―はるかなる言葉の旅路 新潮文庫
　　松本修　著
　　をご覧下さい。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
さすがです。90％越えですね。やはり、関西の方に「バカ」は相当ムカつくものなんですね。
本の情報ありがとうございます。昔、本屋さんで立ち読みをしたことがあります＞その本。
ただ、タイトルと出版社をすっかり忘れていました。ちょうど探していたところだったのでありがとうございました。

お礼日時：2005/07/16 00:55

No.1 回答者： aya05750 回答日時： 2005/07/16 00:25

Q１：出身地

→７：近畿

Q２：
→７：近畿

Q３：「バカ」：「アホ」
→８０：２０　くらいですね。

Q４：その理由
→ずっと関西に住んでいるせいか、バカという言葉を言われると、ムカっとします。本当に。
それに比べ、アホと言われても、ずっと聞きなれているせいか、あまり気になりません。

この回答へのお礼

御協力ありがとうございます。

やはり、バカの方が圧倒的にムカつくということですね。

関西の方は慣れで、アホの方がムカつかない、というのに対し、同じアホの方がムカつかないという理由でも、関東の方はかえって、実感が湧かないからというのが興味深いです。

お礼日時：2005/07/16 00:58