最新閲覧日:

東南アジア(どこの国かはわからないんですが)の歌に
RASA SAYANG GEH~
と歌っているのがあるんですが、
この意味が知りたくて、何年も前から心のどこかにひっかかっています。
向こうの言葉に詳しい人、意味を教えてください。

A 回答 (1件)

インドネシアの民謡で、


ラサ・サヤンとは「いとしく思う気持ち」のことだそうです。
この歌の日本語歌詞は下記URLで。

ディック・リーも歌ってましたよね....(たしか....たぶん....)

参考URL:http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/r …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ほんとにほんとに本当にありがとうございます。

長年の疑問がたった数時間でこんなにすっきりするなんて!
和訳の貸間でしょうかしていただいて感激しました!!

お礼日時:2001/10/18 12:47

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ