No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「つまらない物ですが…」って謙遜する習慣は、日本人ならではですよね。
外国の方だと「あなたの為にステキなプレゼントを買ったのよ!」というようなことを伝えるようです。
(私には外国人のお友達はいないので本当かわかりませんが…)
義理のお母様とのことですから、
「お母様のお好きそうなお菓子を見つけたのでお送りします、喜んでもらえましたら幸いです」とか「夏の暑さで食欲は落ちていませんか?○○のお店で美味しそうなお菓子を見つけました、どうぞお召し上がりください」とか、そんな感じはどうでしょうか?
ちょっと敬語の使い方に自信がないのですが(汗)
No.6
- 回答日時:
お義母様とのご関係がどうなのか存じませんが、まあ、あまり他人行儀にするのも意味のないことですから、「美味しいと聞いているので」あるいは「美味しかったので」、「是非お母様にも」というようにお勧めするのがよいのではないでしょうか。
もちろん、自分が美味しいからと言う場合には、自分とお義母様との味覚で、過去に食い違いで気まずい事がなかったのが前提ですが。^^;;)
まあ、言っちゃ悪いですが、高級品とかうわさの名品とかを喜ばれるような方でしたら、最近人気の何々です、みたいな文句でも(嫌味にならない程度なら)いいかもしれませんね。
まあご無沙汰しております、とか、いつもお世話になっておりますの一言に、上記のような一言でいいと思いますよ。
(礼儀作法にうるさい方でしたら、それはそれで、ちゃんとした文句の方がよいでしょう。)
No.5
- 回答日時:
お義母さんに贈り物をされるとのこと。
私も「つまらない物ですが・・・」という言い方は好きではありません。そんな私がいつも表現しているのは、「ささやかな物ですが・・」または、「○○名物の△△です」などです。
お菓子なら「バター風味が利いた□□クッキーです。」などなど。
あまりへりくだらず、且つ、せっかく贈る物ですからオススメしながら。
私なりの心がけです。お義母さんに気に入っていただけるといいですね!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 父親・母親 二世帯住宅で義理両親と暮らしています。 子どもが熱を出していました。保育園の送迎の関係でそのことを伝 4 2023/06/28 14:09
- 大人・中高年 ストーカー行為について 4 2023/03/22 07:59
- その他(家族・家庭) 義理両親との二世帯同居しています。夫は単身赴任中で土日のみの帰省です。4歳の子どもがいます。 子ども 3 2023/08/02 22:25
- カップル・彼氏・彼女 発言に思いやりがない彼氏。 彼氏が言葉を大事にしてくれません。 LINEで特に顕著です。 例えば、そ 5 2023/08/07 19:57
- その他(悩み相談・人生相談) 訳あってお義母さんを怒らせてしまいました。そこで会って謝罪させてほしいと電話しましたが、拒否されてし 4 2023/01/10 22:10
- 親戚 外国人の義両親に手紙を書いたのですが変なところなどありましたらアドバイスお願いしますm(_ _)m 1 2022/08/05 15:26
- その他(家族・家庭) 二世帯住宅で義理両親と暮らしています。 子どもが熱を出していました。保育園の送迎の関係でそのことを伝 2 2023/06/29 17:52
- 哲学 なぜ議論の場において言葉遊びをしてしまう人達がいるのでしょうか? 銃社会のアメリカでよく聞かれるのは 9 2023/06/17 22:38
- マナー・文例 絵葉書のちょっとした文章 11 2022/05/06 08:32
- その他(悩み相談・人生相談) 縁切った友達にお詫びの菓子折を郵送するのは迷惑でしょうか 先日、私が相手の発言に誤解して事情があり心 5 2023/03/03 18:03
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
最近室内にこんな虫が見かけら...
-
doubleclick.netというのが出ま...
-
spi 非言語 教えてください
-
教育実習での挨拶に
-
職場でずっとお菓子を食べてる...
-
ベイクドチーズケーキを焼いた後
-
仕事を風邪で2日間休んでしまい...
-
今の時期、朝買ったパンを夕方...
-
x+y+z =12を満たす次の条件x,y,...
-
消費期限が3日前に切れたプリン...
-
洋菓子の常温放置可能な基準
-
小論文を書くときの質問です 原...
-
1000カロリーくらいのお菓子を...
-
焼き菓子の賞味期限が2週間過ぎ...
-
要冷蔵商品は常温でどれくらい...
-
1日中お菓子しか食べてない友達...
-
ぶりっこの台詞教えてください!
-
バニラシードとバニラビーンズ...
-
飴一粒に含まれる砂糖の量について
-
ナビスコのピコラに似たお菓子...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
最近室内にこんな虫が見かけら...
-
doubleclick.netというのが出ま...
-
教育実習での挨拶に
-
仕事を風邪で2日間休んでしまい...
-
1000カロリーくらいのお菓子を...
-
パイの分配とはどういう意味で...
-
ケーキは寝かせた方が美味しい?
-
ケーキにレモン汁を入れる理由
-
要冷蔵商品は常温でどれくらい...
-
spi 非言語 教えてください
-
プライバシーの設定について(...
-
ベイクドチーズケーキを焼いた後
-
このチョコ、裏に洋酒入りって...
-
学校で休み時間に小腹が空いた...
-
焼き菓子の賞味期限が2週間過ぎ...
-
賞味期限が3年前のお菓子を食...
-
消費期限が3日前に切れたプリン...
-
1日中お菓子しか食べてない友達...
-
霜柱というお菓子を取り寄せた...
-
職場でずっとお菓子を食べてる...
おすすめ情報