東アジア選手権の会場ですが

東アジア選手権の会場ですが、テジュンという都市ですよね。なんで「大田」と書くのですか。韓国ってハングルではないの?

No.1 ベストアンサー 回答者： nanakaseyashiro 回答日時： 2005/07/31 20:55

日本語のひらがなと漢字の関係と同じで、韓国語でもハングルと漢字の両方が使えます（漢字をハングルで読める。

正確に言うと、漢字の読みをハングルで書ける。）。テジョン＝大田です。
人の名前や地名では、たいていはハングルと漢字と両方で書けます。

ただし、たしかどちらを正式名称として採用するか？とか教育するか？などで過去の政治でいろいろあった関係で、「ハングルしか読めないひと」がいるため、基本的にはハングルが使われているんだったと思います。

この回答へのお礼

とても良い勉強になりました。

お礼日時：2005/07/31 21:02