データモデリング

ロールという言葉をもっと簡単に言い換えられないでしょうか？ここで言うロールはデータベース用語ではなく、データモデルで使うロール、例えば「事務員」や「部長」は『社員』のロールという意味で使うものです。

例：
　　　　　　　　事務員(ロール）
　　　　　　　　　↑
部長(ロール）←＜社員＞→　課長(ロール）
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　経営者(ロール）


どうぞよろしくお願いします！

No.3 ベストアンサー 回答者： xcrOSgS2wY 回答日時： 2005/08/13 22:16

「簡単」が「短い言葉」であれば「役割」でしょう。

しかし、「ロール」でも十分短い言葉だと思います。

「簡単に理解できる言葉」であれば、「役割」も「ロール」も失格です。質問者さんが「ここで言うロールは・・・」と補足説明されたのは、単に「ロール」と書いたのでは理解されないからですよね。同じように、単に「役割」と書いただけで理解することは不可能です。

「簡単に理解できる言葉」であれば、比較的長い文章で説明するしかありません。

この回答へのお礼

うーん、まさに仰る通りです。ご回答どうもありがとうございました。

お礼日時：2005/08/13 22:33

No.2 回答者： DIGAMMA 回答日時： 2005/08/13 22:08

こんにちは、

「日本語にせよ」と言うのであれば、「個々の関係」ですね。（「関係の個々」なら、より正確なのですが、これだと日本語になってませんよね）

　もし、ERモデルとの差異を意識しなくてもよいならば「関連」で十分かと思います。しかし、ERモデルを常に意識（併用とか）するならば、関連とか関係とかは「リレーション」と混同するので使えません。その場合ロールという言葉を（我慢してでも）使うしかありません。最初は不自然に感じても、慣れればロールが一番簡単でわかりやすい言葉です。

　ご参考になれば幸いです。

　

この回答への補足

派生物なんていうのは、どうでしょう。ちょっと意味が違います？

補足日時：2005/08/13 22:42

この回答へのお礼

うーん、やっぱり「ロール」を使って説明文つけるしかないですかね。専門的なご回答、非常に参考になりました。どうもありがとうございました。

お礼日時：2005/08/13 22:39

No.1 回答者： ymmasayan 回答日時： 2005/08/13 21:51

ロールプレーイングでは「役割演技」と訳していますが。

辞書でも「role：役、役割」ですね。

この回答へのお礼

ご助言、どうもありがとうございました。

お礼日時：2005/08/13 22:40