No.3ベストアンサー
- 回答日時:
Gです。
やはりKnucksと言う呼び名が多いですね。 Pound itと言う表現も使われている事が分かりました。
ご質問にはありませんでしたが、こぶしを当てるときにちょっとひねるやり方があるんですがその名前を知りませんでしたので聞いてみました。"pound and twist" とか "rock and roll"と言う名前が使われるとの事です。 大学生たちからの情報です。
ちなみに人差し指でやるETも意味は違いますが一時はやりましたね。 <g>
ではまた。
聞いてくださってありがとうございました!日本でもよくお馴染みになった動作ですから、ドラマなどを説明する時に表現がわかれば便利ですね。ところで日本に長年住んでいても日本語が全く話せない人もいれば、日本に来た事もないのに自国でかなり流暢な日本語を話せるようになった人たちもいます。彼らは映画やTVで言葉や言葉の使い方を覚えたそうです。感情や、感情から出てくる動作や表情に裏付けられて出てくる言葉が一番身に付くと思いました。ETのあの仕草は「抜き手」・・・だったりして。
No.2
- 回答日時:
Gです。
こんにちは。日本でのしぐさに名前が定着していないものがあると思いますが、これも一つだと思います。
私の身辺の若い人たちはknucksと呼んでいます。 しかし彼ら自身他の地域の人たちがなんて呼んでいるかは分からないらしいです。 私も知らなかったし、知る必要もなかったのですね。
もしrunbiniさんが他の人に聞くようなことがあれば、touching the knucklesと言う表現を使ってこれに特別な名前があるか聞いてみれば良いとおもいます。 そっとタッチする、と言う動作だからtouchと言う単語を使います。
five やhigh tenのように音を立てるほどたたくと言う動作ではないのですね。
何かまた分かったら書きますね。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
そっとタッチするのだからtouching the knucklesと表現できるのですね。touchは掌か甲か指などだけだと思っていました。拳にも使えるのですね。面白いです。一般的な呼び名がなければそれを知っただけでも充分です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
海外でルカという名前の印象
-
アメリカ人の名前の変化 ○○Jr →...
-
Ph.D 名刺での書き方
-
エントリーフォームで known a...
-
SAY MY NAME と言われたら?
-
英語名で、「アル」という愛称...
-
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
-
日本人の名前は英語圏の人から...
-
ニックネームに関する疑問
-
単数か複数か
-
外国人の名前の読み方(イニシ...
-
Birth nameとlegal nameについて
-
P.S.はどこに書けばいいですか?
-
外国人の友達がいるのですが ba...
-
外国人の名前で「クリフォード...
-
外国人がキツい印象を受ける名...
-
リカちゃん人形を英語にすると?
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
ニックネームと本名を併記する
-
英語圏の男の子のイマ風の名前...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
海外でルカという名前の印象
-
アメリカ人の名前の変化 ○○Jr →...
-
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
-
SAY MY NAME と言われたら?
-
Ph.D 名刺での書き方
-
英語名で、「アル」という愛称...
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
Print NameとSignature
-
Birth nameとlegal nameについて
-
単数か複数か
-
"Name and Title of Signatory"...
-
P.S.はどこに書けばいいですか?
-
人名でハイフン?が付いたり=...
-
英語圏の男の子のイマ風の名前...
-
Brianの愛称
-
英語で”採用ご担当者様”ってど...
-
名前で、まい、って名前がある...
-
エントリーフォームで known a...
-
ルークという名前は田舎っぽい...
-
手紙を書くときに。
おすすめ情報