人一倍の語源は？

人一倍。意味は人並み以上。なのに何故一倍なのでしょう。人並み以上なら人二倍とか人三倍でもいいような。逆に一倍では人並み以上ではなく人並みそのものだと思うんですが。どなたか納得のいく講釈をお願いします。

No.1 回答者： noname#17171 回答日時： 2005/10/15 20:48

これは「＋一倍」、つまり「1+1=2」という意味です。

昔はこう言う意味だったんです。

No.2 ベストアンサー 回答者： shkwta 回答日時： 2005/10/15 20:59

次のURLの最初の記事によれば、明治８年までは「一倍」というのが今でいう二倍だったようです。

http://www.let.osaka-u.ac.jp/~okajima/menicuita/ …

次のものも参考に。
http://www.mpi-sb.mpg.de/~hitoshi/hobby/memo/kot …

No.3 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2005/10/15 21:28

倍は現在でも二倍という意味で使われます。

どんな国語の辞書にも載っているはずです。

「倍にして返すから、一日だけ貸してくれ」
「そんなに小さくはないよ。その倍はあったと思う」