タイトルのとおり、今とあるキャラに名前をつけたいとおもっています。
いろいろ探したんですが、あんまりいいのがなくって;;
それで、もしかわいいのやきれいなのなどあれば教えていただきたいとおもいます。あと、これらの単語について特に教えていただきたいです。↓
1:薔薇
2:蝶々
3:赤色
あとは花のなまえや自然のものなど・・・・

よろしくお願いします~ペコリ(o_ _)o))

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (6件)

オランダ語では,1.roos(ロース:バラ) 2.vlinder(フリンデル:蝶) 3.rood(ロート:赤い) です。

花だと,zonnebloem(ゾネブルーム:ひまわり),tulp(テュルプ:チューリップ),vergeet-mij-niet(フェルヘート・メイ・ニート:忘れな草,vergetenは忘れる,mijは私を,nietは英語のnotで直訳すれば'私を忘れないで!'だから,日本語の発想ととてもよく似ています),自然のものではlucht(ルフト:空,空気),aarde(アールデ:地球,大地),zon(ゾン:太陽),maan(マーン:月),ster(ステル:星),regen(レーヘン:雨),sneeuw(スネーウ:雪),regenboog(レーヘンボーフ:虹),berg(ベルフ:山),rivier(リヴィール:川),bos(ボス:森,林),meer(メール:湖),zee(ゼー:海)などが今のところ思いつきます。概してゲルマンやスラブ系の言語はカタカナ表記が難しいので、イタリア語やスペイン語などロマン系の言葉にするといいかもしれませんね。ちなみに,オランダ生まれで日本でもおなじみのうさぎのキャラクター,ミッフィーの本当の名前は'Nijntje(ネインチャ)'です。うさぎ(konijn:コネイン)に'-tje'(これを付けると全ての単語が小さいまたはかわいらしい感じになる。日本語の'-ちゃん'に近い)を付けたもので,日本でも紹介されてしばらくはまさに原語通りの'うさ子ちゃん'でした。こっちのほうがかわいいと思いませんか?
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ミッフィーの名前ってネインチャっていうんですね!Σ(゜∀゜)知らなかったです~
フリンデルやテュルプなど可愛いなぁと思いました(*´∀`*)
回答ありがとうございました~

お礼日時:2005/10/24 17:54

意味はわからないんですが、子供の幼稚園のお友達の名前でカワイイと思ったものを書きます。


トルコ:セレナイ、ベルナ、ディラーラ
イラン:ライラ、レイラ
ギリシャ:リュディア、ダナーイ
?:サヴァンナ、サヴェナ
ついでに重たい語感なのが、
ボスニア:ドラガーナ
男の子の名前だけど、いいな、と思ったのが、
イラン:シルヴァン
トルコ:セルハン

これで困らない赤ちゃんの名づけ辞典、ていうタイプの本が英語でも独語でもあるので、気が向いたら書店でチェックされたら面白いかもしれませんね。HPとかもあったらいいんですけどね。どうなんでしょ。
    • good
    • 6

意味は知りませんが音の響きが綺麗だと思うのは、アフリカン・アメリカンに最近(?)多い名前らしい、「シャリース」とか「ラティーシャ」とか。


女子の名前です。

「薔薇」は皆さん挙げてらっしゃるように、いろいろな言語でバラにちなんだ名前があります。
(ROSAはスペルが同じでも読みが変わったりします。ローザ、ロサ、ホーザなど)

スペイン語の蝶はマリポーサですが、似ている音でテントウムシが「マリキータ」です。
aで終わるのでキャラクター名につけるなら、女性向きか。

自然のもの。たとえば、、

月・・・ルナ(LUNA スペイン語)、ルア(LUA ポルトガル語)

星・・・エストレージャ/エストレーリャ(ESTRELLA スペイン語)、エストレーラ(ESTRELA、ポルトガル語)

海は、マール(スペイン、ポルトガル)とかメール(フランス)とか。

女の子名前でいいんでしょうかね。
アラビア語とかインド語とか、西アジアっていうのか、あのへんもエキゾチックな名前がありそうな予感がします。
    • good
    • 2
この回答へのお礼

回答ありがとうございました^^
ラティーシャとか女の子らしくって素敵ですね~
キャラの性別は女の子なのでちょうどいいです(*´∀`*)
一回アラビア語なども調べてみたいとおもいます♪

お礼日時:2005/10/24 17:59

音の響きが、かわいかったり綺麗なものでしょうか?


それとも、かわいかったり、綺麗なものの名前でしょうか?
とりあえずドイツ語で両方、思いつく限り挙げてみます。

薔薇→ローゼ(Rose)
赤色→ロート(rot)
薔薇色→ローザ(Rosa)(女名としても使う)
桜、サクランボ→キルシェ(Kirsche)
ユリ→リーリエ(Lilie)
光→シュトラール(Strahl)、リヒト(Licht)
星→シュテルン(Stern)
霧、星雲→ネーベル(Nebel)
微風→ブリーゼ(Brise)
海→メーア(Meer)
雪崩→ラヴィーネ(Lawine)
宝石→ユヴェール(Juwel)、エーデルシュタイン(Edelstein)
チョコレート→ショコラーデ(Schokolade)

人名だと
男性名
フリードリヒ(Friedrich)
ラインハルト(Reinhard)
女性名
エーファ(Eva)
ヒルデ(Hilde)

蝶々はあまりよさそうなものがありませんでした。
あえてあげるならファルター(Falter)ぐらいです。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

えー、どちらか考えてなかったですね(笑
しいて言うならば音の響きがかわいいかったりするものかなぁ?どちらにしろ深く考えていなかったんですが;
回答ありがとうございました^^

お礼日時:2005/10/24 17:48

キャラの種類によりますね。


スペイン語は日本人に発音しやすいのでいろいろなところで使われています。

バラ:rosa ローサ
蝶々:mariposa マリポーサ
赤色:rojo ロッホ、 colorado コロラード

その他
chiquito チキート 小さな(物、子供など)
tanto タント  それほど多くの、たくさんの
poco ポコ  少しだけ
rico おいしい、気持ちがよい、豊か
luna ルーナ 月
sol ソル 太陽
brisa ブリサ そよ風
    • good
    • 5
この回答へのお礼

キャラの種類ですか~。
全然説明せずに質問してしまいました;
参考にさせていただきたいと思います^^
回答ありがとうございました(´∀`)

お礼日時:2005/10/24 17:45

 こちらのサイトに、様々な国の名前や由来が載っています。

相当の数がありますよ。

http://www2u.biglobe.ne.jp/~simone/aya.htm

1:薔薇→ローズ、ロゼ、ロッソ
2:蝶々→パピヨン
3:赤色→スカーレット、ロゼ、ロッソ
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます(*´∀`*)
数があるそうなので大変そうですが;
一回そちらのサイトで探してみたいと思います^^

お礼日時:2005/10/24 17:43

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q外国人特に英人の姓を調べたいのですが

小説を書くのに英語系の姓名を集めています。調べるのに良いサイト等ありましたらお教えください。一覧などあると嬉しいのですが。

Aベストアンサー

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Himawari/8155/depth1/daily_d3/0064.html
イングランド、ウェールズで最も多い名前トップテン
http://www.geocities.jp/mt_erech_ave/english_family.html
イギリス人・姓
http://www.geocities.jp/mt_erech_ave/english_girl.html
イギリス人・女性名
http://www.geocities.jp/mt_erech_ave/english_boy.html
イギリス人・男性名
http://www.efendi.jp/rq/script/languages/ancient/names/english_names.html
http://www.tongarashi.com/~michie/anglo/back66.html
http://www.ukinfo.jp/general/nickname.php
イギリス人のニックネーム


上のサイトに情報がごっそりあります。
特に小説なら呼び名で書かないと違和感があると思います。
一番下のサイトも有益です。

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Himawari/8155/depth1/daily_d3/0064.html
イングランド、ウェールズで最も多い名前トップテン
http://www.geocities.jp/mt_erech_ave/english_family.html
イギリス人・姓
http://www.geocities.jp/mt_erech_ave/english_girl.html
イギリス人・女性名
http://www.geocities.jp/mt_erech_ave/english_boy.html
イギリス人・男性名
http://www.efendi.jp/rq/script/languages/ancient/names/english_names.html
http://www.tongarashi.com/~michie/anglo/back66.ht...続きを読む

Q可愛い、変った、きれいな名前 教えて下さい。

タイトルの通りですが、
最近は可愛い名前や変った名前の人多いですよね。
「聞いた事がある」 「見た事がある」 印象深い名前教えて下さい。
何でもアリの漫画,アニメの名前は除いてください。
「柴咲コウ」は漫画の登場人物の名前が由来だそうですね。
私が聞いた事があるのは「カノン、フーガ」兄弟「クウガ」くん(仮面ライダー?)
「らいおん」くん 「アルファ、ベータ、ガンマ」兄妹(有名漫画家のお子さん)
「はなみや」ちゃん「レン、リン」兄弟は音がきれいだなと思いました。
ウチに男の子が生まれたら「美女丸」(びじょまる)って付けようと思っています。
 

Aベストアンサー

数年前新聞の「新生児誕生おめでとうコーナー」に載っていた、今でも忘れられない名前がひとつ、御座います。

『羅武』

……読みはまんま「らぶ」です。
ご両親は(確か)19と17才。
………仕方無いとは思いますが、自分がこんな名前でしたら自殺してしまいそうです(笑)。

Qゲームでかっこいい名前つけたい!

ゲームをしようと思いますが、かっこいい名前ありませんでしょうか?
外国語(カタカナ)でもいいです。
アリエス(星座)、らびすらずり(宝石)、
シヴァ(神)、備前(焼き物) など思い浮かびました。
何か強くて かっこよくて、 どこかダークな名前。
そんなのありましたら教えてください!

Aベストアンサー

#4です。
12星座ロシア語版行きます
ついでにスペイン語もつけときます(笑

ロシア語(左)スペイン語(右)
おひつじ:アヴィエーン:アーリエス
おうし:チリエーツ:タウロ
ふたご:ブリジニツイー:ヘメーロス
かに:ラーク:カンセル
獅子:リエーフ:レオン
おとめ:ディエーヴァ:ビルゴ
てんびん:ヴィスイー:リーブラ
さそり:スカルピオーン:エスコルピオン
いて:ストリリエーツ:サヒタリオ
やぎ:カズィローク:カプリコルニオ
みずがめ:ヴァダリエーイ:アクワリオ
魚:ルイーブイ:ピスシス

さらについでに12神将。
青龍、勾陳、六合、朱雀、騰蛇、貴人、天后、大陰、玄武、大裳、白虎、天空

あと北斗七星など
貪狼、巨門、禄存、文曲、廉貞、武曲、破軍

など

Q素敵な星の名前を教えてください。

スピカなど、響きがすてきな星の名前を探しています。
どなたか、教えてください!!

Aベストアンサー

恒星の名前はたくさんありますが、私が好きなものを抜き出してみました。

アリア(へび座)
アルゴル(ペルセウス座)
カーラ(りょうけん座)
カノープス(りゅうこつ座)
カペラ(ぎょしゃ座)
クラー(ケフェウス座)
グラファイス(さそり座)
サディラ(いて座)
サディル(はくちょう座)
シリウス(おおいぬ座)
シルマ(おとめ座)
プロキオン(こいぬ座)
ベガ(こと座)
ベテルギウス(オリオン座)
フォーマルハウト(みなみのうお座)
プレオネ(おうし座)
プロプス(ふたご座)
ベクルックス(みなみじゅうじ座)
ヘゼ(おとめ座)
ベラトリックス(オリオン座)
ポラリス(こぐま座)
ポリマ(おとめ座)
ミザール(おおぐま座)
ミモザ(みなみじゅうじ座)
ミラ(くじら座)
メローペ(おうし座)
ラナ(エリダヌス座)
リゲル(オリオン座)
レグルス(しし座)
レダ(わし座)

Q*フランス語など「お花」に関するかわいい響きありませんか?*

お花に関する意味でフレンチなかわいい響きの単語はありませんか?
他、フランス語に限らず、日本語でも英語でもいいので
お花に関する、簡単でかわいらしい響きの言葉を探しています。

ちょっと名前を付けるのに参考にさせて頂きたいので、
どうかよろしくお願いします。
(読み方とつづりもお願いします♪)

Aベストアンサー

『花』に関係した言葉を、辞書で引くと、

La fleur 花(フルール)
La Flore 花の女神フローラ(フロール)
floral  花の (フローラル)
fleurette 小さい花(フルーレット)
fleuron  小さい花(フルーロン)
freuriste 花屋(フルーリスト)
fleurage  花(古語)(フルラージュ)
fleurir(e) 開花する、花が咲く(フルーリール)
fleuri(e)  花の咲いた(フルーリ)

発音は、カタカナでは表しずらいですね。

ちょっと気になったのですが、No.4の方。
dans le Jardin (庭の中)
dentdelion(たんぽぽ)これは、英語。フランス語では、pissenlit(ピッサンリ)と言いますが、子供のおねしょの意味もありますので、御注意下さい。

Q外国語の単語をモチーフに子供の名前を付けたいのですが

 ただ今妊娠していまして、子供の名前を考え中です。
 で、主人が外国語の単語をモチーフにつけたいと色々な言語の辞書を見ていますが、今のところ「これ」というものに巡り会えません。
 私としては、あんまり奇抜な名前はイヤだな~ とは思ってます。
 将来子供に「あなたの名前は○○語で××という意味なのよ」といえるような、そんな単語はないでしょうか?
 言語はどこの国かはあまりこだわってません。
 どなたか、素敵な意味を持ち、かつ、日本人の名前にアレンジしてもそんなヘンテコにならない音を持つ単語を知っていましたら教えてくださいm(_ _)m
 ちなみにまだ、男女はわかってません。

Aベストアンサー

NO.7です。
漢語で素敵なのを見つけました。
「九華」(きゅうか)美しい飾り、という意味があるんだそうです。小説「西遊記」の注釈には「アクセサリー」とありました。中国語で一般的な言葉なのでは。

たしかに、NO.8さんのおっしゃるとおり、外国語で変な意味になる音は避けたほうがいいです。避けきれないところもありますけど。

逆に、外国人に日本語でどういう意味なのかときかれることもあるので、日本語の意味も含ませておいたほうがよいかもしれません。

蛇足ですが、漢字も気をつけないと、とんでもない意味になってしまいます。たとえば7月生まれの女の子に「海月」(みつき)を考える人は多いでしょうが、「海月」は「くらげ」とも読むことを覚えておいたほうが無難です。また、○山さんが「葵」とつけようと思ったのですが「山葵」は「わさび」とよむのであきらめたという実話もあります。

大変でしょうが選べるのはただひとつ、ぜひ楽しんで悩んでくださいね。

Q英語圏の男の子のイマ風の名前を教えてください。

私はイギリス在住で主人はイギリス人、もうじき男の赤ちゃんが産まれるのですが、名前が決まりません!!!日本人でも発音しやすい英語名がよいのですが、ネット上で「2004年人気の名前」などもチェックしましたがイマイチよい名前が見つかりません。どなたか、イマ風のいい感じの名前をご存じの方、教えて頂きたいのですが。

Aベストアンサー

おめでとうございます!無事に産まれますように☆

女の子には海外と日本に共通のある名前が結構ありますが、男の子は少なくて難しいですよね。わたしは名前を考えるのが大好きで国内外問わずいろんな名前を集めています♪わたしがいいなと思ういくつかの名前を挙げさせて頂きますので、ぜひ参考にして下さい。

 :Joshua ジョシュア(よしや)イギリスではジョシュアと呼び、日本では「よしや」でアルファベットは日英共通という形はどうですか。
 :Matthew マシュ-(ましゅう)
「神の贈り物」という意味。
 :Lewis/Louis ルイ(るい)
良い意味での漢字で表すのは難しいかもしれません。
 :Ryan ライアン(らいあん) 
これは比較的発音しやすく個人的にも好きで、お勧めの名前です。
 :Liam リーアム(りあむ)
お気に入りの名前です。「理亜夢」なんかかわいいと思いませんか?William ウィリアムからきた名前で「意志」という意味が有ります。
 :Ben ベン(べん)
ありたきりですが・・・。
 :Kyle カイル (かいる)
最近、日本にもかいると名付ける親が少し増えています。漢字では「海瑠」など。
 :Tyler タイラー(たいら)
米国でも人気のタイラー。ハンサムな人のイメージがあるみたいです。
 :Sam サム(さむ)
"The Lord of the Rings"のサムでお馴染みですね。
 :Joe ジョー(じょう)
ちょっと古いかもしれませんが。
 :Kai カイ/ケイ(かい/けい)
2000年以降になって英語圏ではカイ/ケイが人気になっています。これは女の子の名前でもありますが、ハワイアンの名前で「海」という意味があり、それが広まってか今は圧倒的に男の子に多いです。
 :Sean ショーン(しょう)
日本でも人気の「しょう」と英語圏でもいけてるショーン。お勧めです。
 :Leon リオン(りおん)
日本では女の子に見えてしまうかもしれませんが、英語圏では立派な男の子の名前です。
 :Lucas/Luca ルーカス/ルカ(るか)
漢字で「琉海」と書けるので個人的に好きな名前です。
 :Noah ノア(のあ)
これが一番発音しやすい名前かもしれません。
 :Leo リオ(りお)
個人的にはLeon リオンよりもこっちの方が好きです☆

もっと他にあったらいいのですが、今はこれしか思い浮かびません・・・。これらの名前は全てイギリスに人気があります。ほとんどが伝統的な名前です。アメリカ風に名付けたいのならまた違うものになりますのでそのときは言ってくださいね☆喜んで回答致します♪

おめでとうございます!無事に産まれますように☆

女の子には海外と日本に共通のある名前が結構ありますが、男の子は少なくて難しいですよね。わたしは名前を考えるのが大好きで国内外問わずいろんな名前を集めています♪わたしがいいなと思ういくつかの名前を挙げさせて頂きますので、ぜひ参考にして下さい。

 :Joshua ジョシュア(よしや)イギリスではジョシュアと呼び、日本では「よしや」でアルファベットは日英共通という形はどうですか。
 :Matthew マシュ-(ましゅう)
「神の贈り物」という意...続きを読む

Q「太陽」「月」「星」を外国語で

こんにちは。タイトル通りなんですが、「太陽」「月」「星」を外国語や神話などで言うとどうなるのかを調べています。
今のところ分かっているのが、太陽→サン・ソル 月→ムーン・ルナ 星→スター くらいです。出来れば、つづりとカタカナ表記、何語かを書いていただければ嬉しいです(分からない場合は、分かるものだけでもいいです)。
たしか、スペイン語で「月」というのをテレビで聞いたことがあるのですが、一瞬のことで、なんと言っていたか分かりませんでした。これも知っている方がいたら教えてください。

Aベストアンサー

スペイン語

太陽   Sol ソル
月    luna ルーナ
星    Estrella エストレージャ

ポルトガル語

太陽   Sol ソル
月    Lua ルア
星    Estrela エストレーラ

エスペラント(語)
太陽   Suno スーノ
月    Luno ルーノ
星    Stelo ステーロ

いずれもラテン語系なので似通っています。

Qかわいい意味をもつ外国語教えてください。

フランス語やイタリア語その他外国語で、
かわいい意味と響きのもつ単語を教えてください。

ちかじか、子供服向けのお店をネットでだそかと
思っているのですが、店の名前をきめかねているのです。

最初は「あとむ」にしようと思ったけど
これってきっと商標かなんかにひっかかると思うし。

よろしくおねがいします。

Aベストアンサー

フランス語で何でも

petit (プティ) <男性形>
petite(プティt)<女性系>「小さい」

を名詞の前につけるとかわいくなるんじゃないですか?
フランス人はこの形容詞が好きみたいで「小さい」という意味だけでなく、かわいらしい、愛らしいという語感も重なると思います。

「ル・プティ・べべ」(ちっちゃなな赤ちゃん)変かな。
「ル・プティ・ガト」(ちっちゃなケーキ)
適当に考えたので速攻忘れてください。
あぁぁぁぁぁぁ。
「プティーt・マリス」(ちいさないたずら)

去ります。

Qいろんな言葉の外国語での意味

キャラクターに名前を付けたいと思っています。
それで、イメージにぴったりな名前を探しています。


・憂い
・光
・白
・残酷
・誓い

等の意味で、外国語でかっこいい読み方の名前を探しているのです…。
意味と響きが良ければ何でもいいので答えていただけないでしょうか?
お願いします。

Aベストアンサー

スペイン語です。

憂い:ansiedad(アンシエダッ)cuidado(クイダード)
光:luz(ルース)
白:blanco(ブランコ)
残酷、残酷な:crueldad(クルエルダッ)cruel(クルエル)
誓い:juramento(フラメント)

愛嬌、面白さ:gracia(グラシア)
喜び:alegri'a(アレグリーア)
栄光、誇り:gloria(グローリア)
輝き、光沢:brillo(ブリージョ)
星:estrella(エストレージャ)
夢:suen~o(スエーニョ)
本当、真実:verdad(ベルダッ)
叫び:grito(グリート)
冗談:broma(ブローマ)

珍しい、奇妙な:raro(ラロ)rara(ララ)
生意気、いかした:chulo(チューロ)chula(チューラ)
狂人:loco(ロコ)loca(ロカ)
ずるい、腹黒い:ladino(ラディーノ)ladina(ラディーナ)
ずる賢い:pillo(ピージョ)pilla(ピージャ)

アクセントで"ッ"や"ー"を入れましたが、キャラの名前にするのであれば、なくしても良いと思います。
2つ書いている単語で語尾が"o"は男性、"a"は女性です。

スペイン語です。

憂い:ansiedad(アンシエダッ)cuidado(クイダード)
光:luz(ルース)
白:blanco(ブランコ)
残酷、残酷な:crueldad(クルエルダッ)cruel(クルエル)
誓い:juramento(フラメント)

愛嬌、面白さ:gracia(グラシア)
喜び:alegri'a(アレグリーア)
栄光、誇り:gloria(グローリア)
輝き、光沢:brillo(ブリージョ)
星:estrella(エストレージャ)
夢:suen~o(スエーニョ)
本当、真実:verdad(ベルダッ)
叫び:grito(グリート)
冗談:broma(ブローマ...続きを読む


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報