「パパそっくりね～間違いないわ」

こんばんは。
娘は夫に顔がそっくりで、よく、タイトルのようなことを言われます。
しかし、私には意味がわかりません。

この場合の「間違い」とは、何を指すのでしょうか。
また、こういうことを言う人は、どんな意図があって発言しているのでしょうか。
何だか気になって仕方ありません。
ご存知の方、お願いします。

No.3 回答者： ebichu 回答日時： 2005/10/24 19:10

どんな意図って…。

多分、そういいたくなるくらいソックリなのだと思います。

「間違い」というのは、
父親が夫以外の人だとか、産院での取り違えとか、
そういうことは絶対にありえないということじゃないでしょうか。
別にあなたを侮辱してやろうとか、
不貞行為があったんじゃないかなどという憶測は全くないはずです。

本当によく似てるわねぇ～というのを、
より強調させるために言っているのだと思います。

別に気にしなくっていいと思いますよ。
ソックリだといわれると、生んだ実感のないご主人にも
父親としての自覚が芽生えてきていいかもしれないですね。
ご主人にも心がけて、あなたに似ていてかわい～とか、
声をかけてあげましょう。

この回答へのお礼

「一目で親子に間違いないとわかるほどそっくり」というような意味でしょうか。
主人も、「俺にそっくりだぁ～」って喜んでいます（笑)。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/10/25 13:24

No.2 回答者： noname#20074 回答日時： 2005/10/24 19:05

良く似ているということで、質問者様とご主人の子供に間違いないということではないでしょうか？

冗談半分で言ったんだと思いますが私だったらムカっとするかも・・・。

この回答へのお礼

考えようによっては失礼な冗談ですね。
間違いなんてあるはずないって（苦笑）。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/10/25 13:19

No.1 回答者： morinokage 回答日時： 2005/10/24 19:05

＞unmaさん

間違いなく、種は旦那さんだ。という事です。

まあジョーク混じりですから、気にしない方で軽く受け流す方が良いと思います。

この回答へのお礼

そういう意味の冗談だったのですね。
間違えるわけないって（苦笑）。
ありがとうございました。

お礼日時：2005/10/25 13:17