英語ばかり話す人

男友達のことですが
知り合ってしばらくしてから、彼に「英語を話せるんだ」とうちあけられました。

で聞いてくると、なにやら本当に英語を話していました。
で、私は分からないので「すごいねえ！１」など褒めてましたが、調子ににったのか、いつもつねに英語ばかり話すようになりました。
なんかいつも「～～（英語）～～～」「今のは、映画～～の有名台詞」で、「～～（英語）～～～」はその時の彼女の台詞。
「～～（英語）～～～」
「～～（英語）～～～」
「～～（英語）～～～」
で、なにを言ってるのか分からないし、え？わからないと言うと。それが嬉しいのか嬉しそうに長々と日本語訳はじめます。

もう、毎回毎回がそんな感じの会話で、しかもこちらが話しかけてるのに「～～（英語）～～～」英語で答え、「私は英語が分からない」と丁寧にいうと、余計喜んでしまうんで、、いい加減私もイライラしはじめて、「私は英語が分からないから、日本語で話して！！！」と怒ってしまいました。私は英語に興味がないのです。


なんかそのあたりから、すごくぎくしゃくなり、結局交流が途絶えました。

もう終わったことなので、悩みではないのですが。
すごく疑問なんですが、じゃあこんな場合どうすればいいんですか？

No.1 回答者： rinousagi2 回答日時： 2005/11/08 09:54

あなたのその方法でいいと思うよ。

正常なコミュニケーションをとる気がない人と、何時までも付き合ってても
しょうがないでしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
そうですね。いつまで話しても訳せませんでした。

お礼日時：2005/11/08 11:31