出産前後の痔にはご注意!

こんにちは。

外資系企業の方でよく
 エグゼクティブ・ディレクター
 ヴァイス・プレジデント
などの役職名を見ますが、これは日系企業でいうところのどんな役職名にあたるのでしょうか?

他にも外資系企業にはいろいろな役職名があることと思います。
 ○○○○(外資)→▲▲▲▲(日系)
のような風に教えていただけませんでしょうか?

※ここでの外資系企業とは欧米の企業と言う意味です。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

参考になりますか



参考URL:http://www.eigotown.com/jobs/vocabulary/vocabula …
    • good
    • 4
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
かなり参考になります。

エグゼクティブ・ディレクター=専務取締役

という意味なのですね。

ありがとうございました。

お礼日時:2005/11/20 17:18

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qエグゼクティブディレクターってどんな役職でしょうか?

営業をしてますが、お客さまからいただいた名刺の役職に「エグゼクティブディレクター」とありました。
部長?専務?どうとらえればよいのでしょうか?

外資系でもなければ気取った業種でもありません???

どなたかご存知の方いらっしゃいますか?

Aベストアンサー

私の勤務していた会社の専務が、名刺の裏(英文)に「エグゼクティブディレクター」を名乗っていました。

「ディレクター」が「取締役」ですから、日本的には「常務」または「専務」というところでしょうか。

Qdirectorってどんな役職?

 先日、プライベートで外国人の方からお名刺を頂きました。で、そこにdirectorと書かれていたのですが、いったいどのような役職なんでしょうか?ご本人はpublisherだとおっしゃっていましたが、仕事の話は聞きにくいのです。
 辞書を見て、管理職だということはイメージできたのですが、どうもピンとこないのです。例えば日本語で「常務」とか「専務」というような、具体的な訳語はありますか?部署名は書かれてないので、何かの部署の長とは違うのかなと自分では思いました。また、辞書には海外では日本ほど厳密な役職名はないみたいに書かれているのですが、実際どうなのでしょうか?
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

その方の出身国、業界、会社の規模等により変わって
くるので全くわかりませんが、部門の長であることは明らかです。出版業界なら「編集長」かも知れません。
また会社によっては外部向けの肩書きを与えることも
あります。日本ではpresidentは偉くかつ実務をもって
仕事をしますが、外国ではpresidentはオーナであり会社を現実に経営しているのはGeneral Manager(或いは
director)という地域もあります。小さな会社の長は
このようなpresidentではなく現場の長であることを
示すために敢えてdirectorと名乗る人もいます(大会社ならdirectorは担当分野と共に名刺に書かれます)

肩書きでは人は分かりません。小さな語学学校の長でも
directorと名乗るかもしれません。

Qかっこいい役職名ってないでしょうか?

現在小さな会社に勤務しています。
鉄工所なのですが、今度、工場内の工場長の下の親方クラスに役職名を、ということになりました。
公私共に自覚を持つことで活性化・成長して欲しいというのが経営者のねらい(ねがい)です。
候補としてあがったのは
作業長、職長、班長、チーフ、キャプテン、リーダーです。
がどれも経営者のお気に召さず...。
いったい何をしてるんだろう?という期待と興味をもってもらえるような呼称がよいそうです。
気持ちはわかるのですが、...なかなか良い案がなく困っています。
宜しくお願いします。

Aベストアンサー

「マイスター」なんかどうでしょう。ドイツ語で職人とか親方を意味する言葉です。
ある技術に精通してる人みたいな感じで良い言葉だとおもいます。

Q外資証券社員の肩書きについて

お手数おかけします。

最近、外資系の証券会社の方とお会いする機会があるのですが、名刺の肩書きに「ヴァイスプレジデント」と言う肩書きがあるのですが、これはどの程度のランクをさしているのでしょうか?
どうも、通常と思われる「副社長」と言うものとは違うように思われます。

ご存知方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いします。

Aベストアンサー

仕事上、外資系証券会社の営業マンと日常的な接点を持っています。外資系証券会社の営業マンからみると
顧客という立場になります。
営業マンの中では、社内で一番下の格付けということになります。日系証券会社に置き換えると全く役職名がつかない1営業マンということになります。米系証券会社で頻繁に使われるタイトルです。タイトルがないと、顧客に馬鹿にされるところからついていると思えばよいかと思います。

Q企業の役職のマネージャーって?

大手のメーカーの企業のマネージャーって
役職でいうとどういったものなのでしょうか?

係長、課長、部長とかだとわかりやすいのですが、
マネージャーという言い方ははじめて聞いたので、
知りたいと思いました。

知っている人がいましたら、教えてください。

Aベストアンサー

>一応わかったのですが、管理職全般の名称の中で、
>一応高さみたいなものはないのでしょうか?
>部下を指示する立場にある人はいろいろあるのでしょうが、
>その中でもおおよその位はないのでしょうか?

何か「位」にこだわっていらっしゃるようですが・・・
申し訳ありませんがおそらく「マネージャー」というと
「ここのどうという役職!」とはならないと思います。
というか、なりません。
どうとも言えないものを「指定しろ」と言われても・・・。

>あまりに範囲が広すぎて、どれくらいなのかわかりませんでした。
貴方のご質問自体が範囲が広いのです。
「○○マネージャーとは?」だったら答えやすいのですが?

ちなみに、私の会社では、
Section Manager・Group Manager=課長
Departent Manager=部長
Factry Manager=工場長
Area Manager=支店長
District Manager=営業課長
Manager=係長
これだけ「マネージャー職」がありました。
マネージャー職=管理職なのです。
管理職の総称なのです。

質問者さんは、まだ社会人ではないのでしょうか?
会社に入ると分かると思うのですが、全ての会社が貴方の
思うような序列で出来ているわけではないのです。
一度、辞書で「マネージャー」=managerを引いてみてください。
意味が分かると思います。

>一応わかったのですが、管理職全般の名称の中で、
>一応高さみたいなものはないのでしょうか?
>部下を指示する立場にある人はいろいろあるのでしょうが、
>その中でもおおよその位はないのでしょうか?

何か「位」にこだわっていらっしゃるようですが・・・
申し訳ありませんがおそらく「マネージャー」というと
「ここのどうという役職!」とはならないと思います。
というか、なりません。
どうとも言えないものを「指定しろ」と言われても・・・。

>あまりに範囲が広すぎて、どれくらい...続きを読む

Qエリートと長続きできる恋愛

たまたま一目惚れした
一回り年上の相手が
外資系金融に勤めている方でした。
今お付き合いしているのですが
やはり職業柄、午前様が当たり前で
とても偉い役職の方なので
月に何回かしか会えません。
連絡もまめではないです。


デートは常に話をしてくれて
ともて楽しく満足しているのですが
夜の行為は、もともとSな方であり
少し乱暴で強引な感じで愛を感じません。
私は恋愛経験が浅くどうしたら
彼が私に夢中になってくれるのか分かりません。


よく外資系金融は女遊びが激しいと聞きました。
彼も昔はそういうことがあったといっています。
今でも遊んでいると思いますが
私にとってすごく魅力的な方なので
手放したくないのが本音で
多少の浮気は許すつもりです。


そこで、外資系金融または
一流エリートとお付き合いをしているかたに
質問なんですが付き合う上で
覚悟や妥協することや我慢していることがあれば
アドバイスをお願いします。


また、そういう職業に勤めていらっしゃる方に
質問なんですが、どのような女性といれば
また会いたい!ずっと一緒にいたいと思いますか?



さらに、長続きするうえで
何かしていることもあればよろしくお願いいたします。

たまたま一目惚れした
一回り年上の相手が
外資系金融に勤めている方でした。
今お付き合いしているのですが
やはり職業柄、午前様が当たり前で
とても偉い役職の方なので
月に何回かしか会えません。
連絡もまめではないです。


デートは常に話をしてくれて
ともて楽しく満足しているのですが
夜の行為は、もともとSな方であり
少し乱暴で強引な感じで愛を感じません。
私は恋愛経験が浅くどうしたら
彼が私に夢中になってくれるのか分かりません。


よく外資系金融は女遊びが激しいと聞きました。
彼も昔...続きを読む

Aベストアンサー

No3、です。補足、へのお返事です。

「どS」と単なる「S傾向」の違いですかぁ?

ごめん、笑ってしまいました。
いえ、貴女を馬鹿にしたのではなく、なんとなく彼があなたを「可愛い」と思うのが理解できたような気がして、です。
素直で天然(死語?)っぽい人なのかな?と。

いいじゃないですか。きっとSっぽい人には「ピンポイント可愛い!」だと思いますよ。

私が言った「どS」は自分に「自分はそっちだろう」という自覚があって性癖も特殊なものを持ってる人です。

「S」「S傾向」はハッキリ自覚はないけど「王様タイプ」「ボス猿タイプ」のことです。

ボス猿タイプ、というのはね、これは私が勝手にそう呼んでいるのですが前に獣医さんと話してたときに
猿山のボス猿ってのはね、めったにメス猿をかまわないんですって。
自分の都合でかまって、セックスもメスが喜ぶことなんか一切頭にない。
一方的に自分がいい、と思ってることだけやって相手がすごく喜んでる、と勘違いしてる、
ところが「負け猿」「はぐれ猿」ってのはすっごくサービスがいいんだそうです。

だからボス猿が支配しているメスもそういう細やかさに引かれてボスがいない時に浮気しちゃうらしいんですよ。
したがって、猿山はボス猿の子どもだけにならず、ちゃーんとはぐれ猿の子も混ざって
全体の能力的な均衡と血が濃くなりすぎることが防げてる、という話だったんです。

その時は「へーーーー、うまいことできてるんだ?でもさ、人間の世界もそうなのかもね?」と爆笑、で変に納得したのですよ。

で、相談者さまの最初の質問の中に
「デートは常に話をしてくれて
ともて楽しく満足しているのですが
夜の行為は、もともとSな方であり
少し乱暴で強引な感じで愛を感じません。」とあったので「ああ、そっちタイプの男なんだな」と思ったのです。

自分が主役になってる時には機嫌がいい、
夜の方も一方的で、女性側に立った優しいムードとか何もないから女性としては
(そこまでムードがあっても行為が一方的)
「え???」と思ってるのに自分だけはすっごく「相手を満足させた」と思ってるタイプなんじゃないのかな?と。

だからあなたはケナゲに「自分も外も内面も成長して」と思ってるけれど
実は他の方もおっしゃったように「天然なあなたのまんま」の方がむしろ彼の中では満足感が高いのではないか、と。


私の知人にダンナさまが超仕事ジャンキー、自分の夢、仕事のみ追いかけてて
落ちる前の「ホリエモン」が住んでた六本木の有名マンションに住んでる奥様が居ますが
彼女は何にもしてないですもん。
叶 恭子風美貌の持ち主で、実はものすごーーーく切れ者なのですが、嫌いなこと=家事、は一切しない。
「だってぇ、無理!」の一言ですよ。でも彼の大の信奉者で「うちのダンナはスゴイ!」と本気で思ってる。

彼は「もぉ、仕方がないなぁー」と言いながらお手伝いさん雇って「彼女の好きにさせる」ことで
自己満足感をアップさせてる。

傍目には彼は「女房」が欲しかった、というよりも「これがうちのです。」という位置にその超美貌の「嫌いなことは一切しない」女性を選んだんだと思う。つまり自分の存在感がすごく見えるから。
そこまで行くともう「現実味」がなくなりますが本当の話です。二人はすっごく仲良しですよ。
そして彼女はイヤなことはしないので無理にそんな彼に合わせてるわけでもない。
彼が夢のために1年日本を離れてもへーきな顔してます。(そんな田舎の外国に行くなんてムリ、なんだそう。)

ですから彼みたいなタイプの人とおつきあいするのなら「彼の特別な存在」にがんばってなろうとするんじゃなく
「こう見えて私も特別なんですよー」と自分で自己満足度の高い方向を目指してる女の子の方が長持ちする気がします。

だから彼がこっちを見てない時にも、どうやったらもっと彼が振り向いてくれるか、という努力をするなんてダメで
(重いじゃない、そんなの。)
「自分自身のために楽しいことをいっぱいしてる」方がいいと思うし
一緒に居る時にお母さんっぽいあれこれ面倒見ようとしてくれる女じゃなくって
「私はあなたのファンなんですー。」尊敬してます!と言ってくれる人に見せても自慢な女で居た方が
あなたが最初に言ってらっしゃった「長続き」が望めるのじゃないかな、と思ったしだいです。

だから彼に対して「自分もお金出します!」なんてやっちゃダメなの。
「いいんですかぁ?こんなの感動ですー。」ってやってた方がいい。

とにかく彼の「自分はすごい」ってところをくすぐることはしていいけれど
「女房くさく」なってはいけない。

だから・・・正直、こういう人と長く付き合うのは疲れますよ?


でも若いんだから「経験」としてはすっごく良いのではないかな?と。

超エリート男をフランス料理フルコース、だとすると、それをいっぱい食べたら
さっと焼きそばとかチャーハン作ってくれる男の可愛さや
彼女が風邪ひいて熱出したら飛んできてコンビニで買ってきたおかゆを温めてくれる男のありがたみもわかるじゃない?

がんばってねー^^

No3、です。補足、へのお返事です。

「どS」と単なる「S傾向」の違いですかぁ?

ごめん、笑ってしまいました。
いえ、貴女を馬鹿にしたのではなく、なんとなく彼があなたを「可愛い」と思うのが理解できたような気がして、です。
素直で天然(死語?)っぽい人なのかな?と。

いいじゃないですか。きっとSっぽい人には「ピンポイント可愛い!」だと思いますよ。

私が言った「どS」は自分に「自分はそっちだろう」という自覚があって性癖も特殊なものを持ってる人です。

「S」「S傾向」はハッキリ自覚はない...続きを読む

Q名刺、本部長の肩書きの英語表記

名刺の英語版に営業本部 本部長の肩書きを英語表記したいのです。どなたか教えて下さい。

ちなみに営業部 部長はGeneral Manager of Sales Divisionにしたのですが、英語では本部長も部長も厳密な区別なしって、書いてありました。
一緒でいいのでしょうか?

Aベストアンサー

英文の組織名(含、役職)を考えるときは、まずその会社の全体組織の構成がどうなっているか、が関係してきます。全体の構成(つまり英文名)を考え、部署名(役職名)を考えます。

貴社の構成がどうなっているのかわかりませんので、一般的な英文名の作成の仕方について書きます。

貴社の営業本部ですが、この本部の下に複数の部がある(よって、本部長の下に複数の部長がいる)という前提です。

1.部署名(営業本部)について

会社によってまちまちです。

本部 Group  部 Division
本部 Division  部 Department

などとなっています(確かトヨタは「国内営業本部」の英語名は Domestic Sales Operations Groupとなっていたと思います)。が、これは、あくまでもその企業としてどういう英語をあてがうかです(ちなみに、division の上にでdepartment という組織もあります。 米国の「省」はdepartmentですし)。もっとも、英語としておかしい使い方はだめですが。

2.役職名(本部長)

これも、その企業としてどういう英語を使用するかですが、部長がGeneral Managerとなっているなら、それより「上」を意味する表現にする必要があります。例えば、Executive General Managerといったように。

また、本部長は専務や常務といった取締役ないし執行役員が兼任しているところが多いかと思います。その場合は、

専務兼販売本部長だとSenior Managing Director and Executive General Manager of Sales Group のような感じになりますが、英文版ではSenior Managing Directorのみ(日本語名刺は本部長という名があっても良いですが)にした方がいいかと思います。専務だが管掌部門が営業(のみ)なのでその意味合いも、なら、Senior Managing Director - Sales。が、Sales だけだと音の響きも悪いし、「重さ」も感じないので、Managing Director - Sales Operations のような感じはどうでしょう(しかし、そうであっても、英語の名刺はManaging Directorのみをお奨めします。当社の「専務」でしたら、その名刺はSenior Managing Directorのみにします)。「営業部」はSales Divisionのような言い方でなく、Sales Operations Divisionとか、部の業務内容によっては、Sales Planning and Operations Division とかの名称にしたらどうでしょう。いずれにせよ、その部の業務・活動内容を大いに反映させるべきです。日本語が「営業」だからといって、即Salesは避けたほうがいいです。

上記の例で、「常務」ならSeniorをとります(「専務」「常務」の英語名称だって、その会社で決めるものですから、他の言い方もありますが)。

英語を母国語とする人達と英語の組織名や役職名のありかたについてよく話し合ってきました(それで正式英文名にしています)。貴社の組織構成や部署の業務内容をまったく知らずの回答ですが、一つの考え方としてご参考になればと思います。

英文の組織名(含、役職)を考えるときは、まずその会社の全体組織の構成がどうなっているか、が関係してきます。全体の構成(つまり英文名)を考え、部署名(役職名)を考えます。

貴社の構成がどうなっているのかわかりませんので、一般的な英文名の作成の仕方について書きます。

貴社の営業本部ですが、この本部の下に複数の部がある(よって、本部長の下に複数の部長がいる)という前提です。

1.部署名(営業本部)について

会社によってまちまちです。

本部 Group  部 Division
本部 ...続きを読む

Q社長、専務、常務、取締役って何?

はずかしくていまさら聞けない内容ですが、そもそも会社における役員、重役とはなんなんですか。また会長、社長、専務、常務などの違いも分かりません。私はよく名刺交換するのですが、代表取締役会長とか、取締役社長、専務取締役、取締役本部長など、肩書きの意味が全く分かりません。だれか教えてください。

Aベストアンサー

>そもそも会社における役員、重役とはなんなんですか
これに答えるには、そもそも会社自体がなにかを知る必要があります。

会社、特に株式会社は、株券という形で資金を集めて、その資金を元手に事業を行う仕組みのことです。このような人たちを出資者といいます。
ですので、会社そのものはお金を出した人たちの物と言う事が出来ます。しかし大きな会社になると、集まるお金も膨大ですし、お金を出す人もたくさんいることになります。これらの人が全員が経営に口を出すと、とてもじゃないですが利益をだすことなどできません。
そこで出資者は、経営のプロを連れてきて会社の運営を任せます。これが役員です。出資者は年に1回、株主総会で役員の会社運営について意見をいう機会があり、投票で同じ役員に任せるかどうかを決めるのです。
ただしこの投票は、1株1票ですので、株を持っている人の意見が通りやすくなります。ですので株を一生懸命集めて、多数を取れるようになれば、会社を乗っ取ることもできます。堀エモンや村上ファンドがやったのは、外資の資金を借りて株を集めて、会社を乗っ取ることでした。
(乗っ取りというと聞こえは悪いですが、お金が基本なので資本主義である以上、悪いことばかりではありません)

このように役員は任命されて、会社の経営を担うのですが、会社の組織である以上、序列が必要です。
代表取締役は会社をどのように運営するか最終的に決定し責任をとる立場です。その下の役員は、執行役員として会計・営業・製造などの各部門の責任を持って会社の運営にあたります。
このときは肩書きの序列はあまり関係なく、むしろ社長の次に有能な人や、出資者の意向で序列が決まります。
序列の順番は、会長・社長・専務・常務・取締役です。取締役本部長は取締役としてはヒラ、従業員としては部長(つまり最高ランク)ということで、役員の経営方針を部下の従業員に伝え、具体的にどのように行動するかに責任を持つ、一番つらい中間管理職といえます。
逆に会長は、代表取締役が通常社長のため、前社長が隠居しつつアドバイスを与えるなどの、名誉職的な側面が強いです。
もっとも、代表取締役会長とか代表取締役専務などもいます。これは家族経営のような会社で、創業社長(たぶんお父さん)が、「社長」の肩書きを手放したくないけど、実質経営を息子に任せるなどの場合に使うようです。

帽子の女性社長で有名なア○ホテルですが、彼女は社長では在りますがしばらく間、特にCMやテレビに良く出ていた頃はまだ代表取締役ではありませんでした。
社長といっても、代表権があるとは限らないのです。

>そもそも会社における役員、重役とはなんなんですか
これに答えるには、そもそも会社自体がなにかを知る必要があります。

会社、特に株式会社は、株券という形で資金を集めて、その資金を元手に事業を行う仕組みのことです。このような人たちを出資者といいます。
ですので、会社そのものはお金を出した人たちの物と言う事が出来ます。しかし大きな会社になると、集まるお金も膨大ですし、お金を出す人もたくさんいることになります。これらの人が全員が経営に口を出すと、とてもじゃないですが利益をだす...続きを読む

Q「統括マネージャー」と「シニアマネージャー」、どっちがえらい?

仕事上の取引先の会社宛にメールを書いています。

「統括マネージャー」の方と「シニアマネージャー」の方がそれぞれいらっしゃるのですが、一般的な感覚として、どちらがエライ人だと思いますか?

アドバイスを頂ければ幸いです。

Aベストアンサー

シニアには「ベテラン」という意味は感じても
「えらい」って意味はあんまり感じないので
統括マネージャーが上かなーと思います。

お会いしてるわけじゃないので違ってたら申し訳ないですが、シニアマネージャーには
「現場叩き上げでキャリアは長いけど出世街道には乗らなかった人の名誉職」
の匂いすらします。

Q「お伝えします」と「申し伝えます」

敬語についての質問です。
以下のような状況において

● 電話で「Aさんからの伝言をBさんがCさんに伝える」

例)
A:では、Cさんに明日3時に伺うとお伝えください。
B:わかりました。そのように(Cに)〔    ★     〕。

★の部分は「お伝えします」ではなく「申し伝えます」が正しいと感じるのですが、その理由を説明できず困っています。どちらも謙譲語だと思うのですが。

どなたか明確に説明ができる方がいらっしゃいましたらどうぞよろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

「お~になる」の尊敬語と混同されやすいですが、「お~する」は謙譲語です。ここでポイントになるのは、この表現は「話す相手」ではなく「~する相手」に対して敬意を表している、という点かと思います。
つまり、BがAに対して「Cにお伝えします」といった場合、敬意はB→Cの方向になります。Aに対しては「ます。」という丁寧語でしか敬意が表されていません。

しかしこの場面では、AにとってCはBの身内であるため、CがBに敬意を表することはマナー違反になります。CがBの上司でも同じです。
ですからここで「お伝えします」とBが言うのは間違いです。


対して「申し伝えます」とは、伝える人間(B)と伝えられる人間(C)の双方をAより下においた表現です。身内同士で使えるのはこちらです。ですから、この場合は「申し伝えます」が適切であると考えられます。


人気Q&Aランキング