![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
訳詞は日本盤のサウンドトラックになければないと思います。
でも、言語(英語)の歌詞は「MILLION VOICES+lyrics」と検索すれば、下記のようなものが簡単に出てきます。難しい歌詞ではないので読んでみてください。ルワンダへの悲しみや愛、国がひとつとなるよう願い気持ち、神への祈り、などを歌っています。確か、映画では、歌に字幕がついていましたよね。いずれDVDが発売されれば、字幕で詳しい対訳がわかるのではないでしょうか。
参考URL:http://top40-charts.com/songs/lyrics.php?sid=126 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文のleaveのニュアンスについて 5 2023/05/23 09:38
- 作詞・作曲 この曲の歌詞を教えてください。 2 2022/06/30 00:49
- 演歌・歌謡曲 音無美紀子の歌声喫茶のメンバーが昭和歌謡や昔の童謡を歌う時に皆好きなので1人1人の仕草や歌詞カード見 1 2023/06/20 12:09
- 作詞・作曲 英語の曲の 7years を日本語で歌える漢字の歌詞作ってくれませんか? It was → イットワ 2 2023/08/15 05:36
- テクノ・ハウス 日本語の歌詞で歌われているハウスミュージックって何かありますか? 3 2022/05/21 03:35
- 作詞・作曲 R指定さんの「O.D」の歌詞を教えてください 1 2022/06/25 01:05
- 邦楽 質問です。 今日美容室で流れていたバンドの名前を忘れてしまったのですが。 一曲だけ聞き覚えがあって 2 2023/06/30 21:04
- 音楽・動画 あんスタの曲で歌詞に「アンサンブル」と入ってる曲が思いだせません。 妹がプレイしているのを聞いたか広 1 2023/05/05 20:56
- クラシック 「ほ〜た〜るの〜ひ〜か〜り〜」っていう曲を聴いて、 8 2022/05/22 22:44
- 作詞・作曲 外人です、日本語で歌詞の書き方教えてください 3 2022/11/04 20:59
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
19年前に観た映画、霊柩車とサ...
-
洋画『山猫は眠らない』シリー...
-
映画のタイトル
-
ラ・ラ・ランドがまじで大好き...
-
結局、「アリータ・バトル・エ...
-
このアメリカ映画のタイトル教...
-
映画(洋画)のタイトルを教え...
-
プラダを着たい悪魔をみた感想...
-
至急!洋画のタイトルが思い出...
-
ハリウッド映画で描かれる大阪...
-
映画フラッシュダンスの時代
-
史上最高の映画は【ザ・フライ...
-
映画『続・荒野の用心棒』 共和...
-
映画のタイトルを教えてくださ...
-
羊たちの沈黙とハンニバルを観...
-
映画を探しています
-
洋画で三角関係のようなものっ...
-
映画のエンディングのギター曲
-
この映画のタイトルをご存じの...
-
マダムウェブ続編あると思いま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
外国映画や海外ドラマを見る時...
-
レオンの英語字幕がまとまって...
-
洋画DVDの字幕について
-
ホテル・ルワンダ
-
放送禁止用語だらけの「フルメ...
-
字幕版と吹替版、どちらの方を...
-
動画フォルダ(字幕付)をディ...
-
字幕について
-
戸田奈津子 の字幕はひどい
-
ロード オブ ザ リングの超...
-
聞き取りにくいです。
-
DVDを安く買いたい!!お願い探...
-
ロード・オブ・ザ・リングを今...
-
ザ・インタビューの日本語吹き...
-
パディントンのDVD なのですが...
-
DAD「ラストサムライ」の字幕
-
映画館で映画を見る時 字幕で...
-
韻を踏んだセリフ。
-
レンタルDVD 複数字幕の1つが...
-
「面白かった」「さすがだと思...
おすすめ情報