No.3ベストアンサー
- 回答日時:
私も、何がいけないのかよくわからなかったのですが、
米が問題なのか茶碗一杯が問題なのか。
米は日本人にとって大事なものだからという意味で言ったとのこと、イタリア人ならば一皿のパスタと言っていたと釈明したそうですが、単に文化の理解の問題でしょうね。
発言したフィリップ・キャンデロロは、日本において絶大な人気を得て、日本のフィギュアスケートブームの火付け役となり(12年前)、そして自身も日本人ファンに支えられてスケートを続けてきました。
日本大好きなキャンデロロが荒川選手に対して悪意を持った発言をするとは考えにくいですし、日本人を敵に回すようなことをするはずはありません。
単に言葉の使い方が変だっただけですね。
No.2
- 回答日時:
大多数の日本人には,まったく何が問題なのか解らないと思います.
欧米人の標準で考えた時に,米など食べている人種というイメージには,ある種の軽蔑が無意識に含まれています.紙と木で作られた家に住んでいる,というのも,石やレンガで造った,ある場合には何百年も壊れず多くの世代が代わり住む家のイメージとかけ離れている背景がありますます.ミソ汁臭い体臭がするというのもあります.
コメントした人も単なる知識不足で,コメというのは日本人にとって神聖な主食で貴重なものだと強く思い込んだがために,素晴らしいという褒め言葉を日本人の立場でコメを象徴として表したいと(もちろん見当違いですが)思いついたのでしょう.悪気は無かったと思います.
しかし,また,日本を知ったかぶりする人達には,コメを変な食品と思う感覚があるため,コメをそういう状況で使うのは非礼だと感じるのでしょう.
いずれにせよ,日本人には理解できないやりとりがありました.「当方の発言に、あなた(方)が驚きと怒りをおぼえたのはごもっとも」といっていますが,日本に「驚きと怒りをおぼえた」人などいるのでしょうか.
自分で勝手に転んで,自分を責めているように,自分達がやったことを自分たちが反省しているが,言われたほうは何が起こったか理解できないという奇妙な事件でした.
こういうことは異文化間ではよくあることです.ただし,そのフランス局が,他国人の感覚を尊重しようとする姿勢は,見習うべきではないでしょうか.
No.1
- 回答日時:
局側は「ご飯1杯」が日本の食習慣に絡めた「たわいもない」という侮辱と受け取られる、と懸念したことが真相です。
参考URL:http://news.goo.ne.jp/news/asahi/kokusai/2006031 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 食べ物・食材 僕は、朝ごはんにコメをお茶碗一杯分食べ、 6 2022/08/03 20:01
- 食べ物・食材 お昼ご飯におにぎり(お茶碗一杯分くらいの量のコメ)を食べても、これくらいの時間にちょっとお腹がすいて 4 2022/07/22 14:43
- 居酒屋・バル・バー ガールズバーについて これは軽率な行動を取った自分の戒めの為に質問します。 自分は東京へ買い物に行っ 3 2022/12/14 12:06
- 食べ物・食材 僕は、コメを5キロ買っても、 6 2022/08/03 20:20
- その他(形式科学) 算出方法について 2630円200gのお茶を買ったとします、1杯4gで飲みますその場合い1杯の値段は 3 2022/06/28 14:15
- カフェ・喫茶店 悩み 1 2023/06/21 23:03
- 飲み物・水・お茶 お茶を飲むことについて 一日中お茶飲んでるのってまずいですか? 最近よく飲み物を飲むようになって、1 3 2022/12/26 13:43
- メディア・マスコミ ジャニーズ問題。なぜTV局の社長は「推移を見守りたい」と言い、それに怒る人がいるのか? 1 2023/08/05 10:33
- その他(芸能人・有名人) 芸能人とお酒のことで少し疑問なことがあります。 6 2022/07/15 12:01
- 病院・検査 めちゃくちゃな人間ドック 3 2022/10/18 21:31
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
一輪車に載ってるのは、女子ば...
-
フィギアスケートでクルクル回...
-
回る 周る 廻る それぞれの違い...
-
女子フィギュアの演技は何故 あ...
-
木下優樹菜に似てる
-
曲名とアーティストを教えてく...
-
フィギュアスケートの浅田真央...
-
本田三姉妹って
-
・海外赴任するような医者とお...
-
スキー・スノボー・スケートど...
-
女子フィギュア・スケートの採...
-
昔の太陽にほえろの時のシンコ(...
-
インラインスケートを始めよう...
-
歌手が分からない 昔、テレビ朝...
-
オリンピックの男子フィギアス...
-
公平な採点方法 審査方法は?
-
フィギュアのQって何でしょうか
-
ソル薬局の息子たち長男の結婚...
-
フィギュアスケートの男女ペア...
-
バンクーバー五輪ジャッジの海...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
名探偵コナン 沈黙の15分
-
一輪車に載ってるのは、女子ば...
-
本田真凜と宇野昌磨 もしかして...
-
回る 周る 廻る それぞれの違い...
-
DCSHOE CO USA の読み方
-
公平な採点方法 審査方法は?
-
室内で空中に浮いて、歩いたり...
-
すべる、と言えば?
-
なんで怒られたの??インライ...
-
スケートの時のヘルメットは自...
-
女子フィギュアの演技は何故 あ...
-
フィギュアスケートの りくりゅ...
-
ウッドストックって何者?
-
トムとジェリーのBowling alley...
-
スケートの選手とか、スケート...
-
本当に浅田真央もキムヨナもブ...
-
体重70kgの2人のスケート選手が...
-
スケートで縁石にワックス塗る...
-
伊藤みどりさんと浅田真央さん...
-
全く滑れないとしたら、スキー...
おすすめ情報