先日、主人の叔母(60代)たち2人が話しているのを聞いていたらこんな会話がありました。
「あのころのあなたはしょっぱい格好してたわよね」
どうやら、「しょっぱい=ダサい、しょぼくれた」みたいな意味らしかったのですけれど、私は今まで「しょっぱい」は「塩辛い」の意味しか知りませんでした。
検索したら、「ダサい」などの意味で使われる例も見つかりましたが、この由来は何でしょうか? 叔母たちは奥多摩の人なので、そのへんの方言ですか? それとも、年代的な流行り言葉でしょうか。自分もこの言葉使っているよという方、ご存じの方教えてください。
No.1
- 回答日時:
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
私も「しょっぱい」というのは方言だと思っていました。
「すっぱい」は方言ではないが、「塩辛い」のことを方言で「しょっぱい」というのだと思っていたのです。ところが「明鏡国語辞典」では「しょっぱい」の項で (1)塩からい以外に(2)しみったれている。けちだ。(3)困惑・不快感などで顔をしかめるさま。
とあるように立派に市民権を獲得しております。
明解国語辞典にも同様な説明がありました。
回答ありがとうございます。
辞書にも載っているのですね! 調べが足りませんでした。あとで見たらうちの「言泉」にも「しみったれている、けちである」と載っていました。
塩辛いは知っていましたが、どうもそれと「しょっぱい格好」というフレーズが一致しなかったものですから。おかげさまで勉強になりました。
No.3
- 回答日時:
ご年配の方に そのように使われてるんですか…!
ルーツはまた別だと思いますが、私(20代半ば)の周りでも たまに聞きます。
私たちの場合は、あちゃちゃちゃちゃ…(ダメだわそりゃ)な出来事に対して、
「それは しょっぱいね…」(元気なく)という風に使っています。
まんま「塩を舐めた時のような、何とも言えない 情けないつらい気分…」て感じです。
回答ありがとうございます。
20代の方でも使うんですねー。ではきっと年代別ということではないのかもしれませんね。私が知らなかっただけなのか……(汗)
使い方のご指導も、ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「くっつく」と「ひっつく」の...
-
「良さそう」を「良さげ」と言...
-
おめことは昔の言い方なのかど...
-
金沢の方言は関西弁と似てます...
-
ブルマの発言「きょいきょい」
-
九州の方言の「だけんが」の「...
-
「とろい」は全国区ですか。そ...
-
「~たときない」??
-
「ちゃんと」 は方言?
-
これって方言?
-
「けつまずく」は方言?
-
「だよね」「○○でさー」って関...
-
東北弁で「とてもうまい」とい...
-
「遠いい」は間違い?
-
「終わす」は方言ですか
-
「~かい?」ってどこの方言で...
-
「さはさりながら」って、どう...
-
「ぽっきり」と「こっきり」
-
「なおす」という方言について
-
「○○するなや!」という言葉に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
おめことは昔の言い方なのかど...
-
「良さそう」を「良さげ」と言...
-
ブルマの発言「きょいきょい」
-
「くっつく」と「ひっつく」の...
-
「けつまずく」は方言?
-
「ちゃんと」 は方言?
-
「さはさりながら」って、どう...
-
しゃばぞうって、どこの方言で...
-
「遠いい」は間違い?
-
「終わす」は方言ですか
-
「ぽっきり」と「こっきり」
-
私は神奈川県に住んでいて、「...
-
金沢の方言は関西弁と似てます...
-
大分 「だいぶん」と発音する...
-
九州の方言の「だけんが」の「...
-
京都弁でおやすみなさい
-
「なるたけ」は正しい日本語で...
-
「いさる」という方言
-
方言について 「〇〇やけー…」と...
-
「だよね」「○○でさー」って関...
おすすめ情報