【お題】NEW演歌

「なんぼ明日使えんねん」
これって関西弁なの?意味まったくわからない><~~助けてください~~

A 回答 (4件)

明日どれくらい(量もしくはお金)使えますか?


でしょうか?
前後の文章がないと分かりにくいですけど。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます~~~

お礼日時:2006/08/06 19:35

自分、神戸の人間ですが、他の皆様が言われてる通りやと思います。


ちょっと言葉遣い荒い印象を受けますがw
これだけの文章やと、他の受け取り方はちょっと思い当たらないですねー


余談:一般的には「明日なんぼ使えんねん」の並びになると思うんですが、どうなんでしょうかね
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます、関西弁が分かりづらいね~~

お礼日時:2006/08/06 19:41

私が使う関西弁なら


なんぼ = いくらorどれくらい
明日
使えんねん = 使えるの?
と解釈します。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時:2006/08/06 19:36

明日幾ら位使える?


お金の事かな。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます、確かにお金のことです。

お礼日時:2006/08/06 19:36

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


おすすめ情報