習字の墨を英語でなんというのですか?
また何から墨はできているのでしょうか?

A 回答 (4件)

>では筆はなんというのですか?



手もとの和英辞典では、毛筆として
writing brush
と出ています。
さらに注として、英米では、日本のような筆がないので、
必要に応じて、
writing brush for Japanese calligraphy
writing brush for Japanese art of decorative writing
と説明を加えるとよいそうです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました。
ここは初めて質問したのですがすぐに答えが変えてきて本当にTANKSです。

お礼日時:2002/03/19 09:14

筆は普通に brush で通じると思いますよ。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

Thanks for helping me.
YEs, brush.

お礼日時:2002/03/19 09:16

一般に墨は


India(Indian, China, or Chinese)ink
といわれるようです。これは固体、液状になったもの両方に
つかわれます。
棒状の墨は、
ink stick
です。
高級な墨は、特に奈良県で多く生産され、菜種油を燃やしてそのススをにかわでかためて作ります。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。
では筆はなんというのですか?すみません

お礼日時:2002/03/18 23:43

ink stick または ink cake などの訳語が宛てられているようです。


墨は松などの木を焼いて出たスス(松煙)をニカワで固めて作ります。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速ありがとうございます
うれしいです。

お礼日時:2002/03/18 23:39

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q数楽と数学会の読みは何ですか?

数楽と数学会の読みは何ですか?

最近、よく「数楽」という言葉を見かけますが、この言葉の読みは何でしょうか?。

普通に読めば「すうらく」だと思いますが、数楽舎という塾は、「すうらくしゃ」ではなく、「すうがくしゃ」と読むそうです。
どちらかが造語ですか?

また、数学会の読みは、「すうがっかい」ですか、「すうがくかい」ですか?

Aベストアンサー

私も、「すうがく」、「すうがっかい」でよいと思うが。

数楽というのは、数学者や数学愛好家が「数学とは楽しいものだ」ということを強調するために、わざと漢字を変えて使っているものである。
だから、数学と同じく、「すうがく」と読んで問題ない。

>どちらかが造語ですか?
「数楽」は造語、「数学会」は「数学」と「会」の合成語だろう。

余談だが、「楽」と言う字は、
・「楽園」「行楽」など、「たのしい」「のびのびする」という意味では「ラク」
・「音楽」「楽器」など、「うたう」「音をかなでる」という意味では「ガク」
と読むのが原則である。
「数楽」の場合は、上記のような理由で敢えて例外的に「ガク」と呼ぶのである。

Q習字の授業で、墨ですって書くとにじむので困っています。

小学生の親です。学校の授業の習字のことです。墨汁で書いたときにはにじまないけど、墨ですったときは字がにじんで困るといいます。紙は全員同じものを使っていて、にじんでいない子もいるらしいので、紙は問題ないようです。墨ですった時ににじまない様にするにはどうしたらいいですか?

Aベストアンサー

#2の方の回答でその通りです。にじむのは、間違いなく墨のすり方が足りないから。が、学校に、すった墨を持ってくるのは止めてください。ニカワがくさって臭くなるんです(笑)。
それと、早く濃い墨を作ろうと思ったら、やっぱり良い硯と良い墨を買わないと駄目です。学校で買ったプラスチック製の硯と安い墨では時間がかかります。

Q読みは何でしょう

読みは何でしょう

Aベストアンサー

「網目」です。

写真から箱書きのように見えますが
網目模様の焼き物か塗り物でも入っているのでしょうか?

Q電話の話し中の「ツーツー」という音を英語でなんというのでしょうか?

タイトルの「ツーツー」以外に英語の擬音語・擬態語とかがのってるサイトがあったら教えてください。

Aベストアンサー

ご質問の「ツーツー」は

pips

で通じると思います。

同じような音ですが、放送禁止用語を消すときのピーという音は

blips

を通常使います。

ご参考までに。

Q本を読み事で何が得られますか?

本を読み事で何が得られますか?

Aベストアンサー

楽しい時間。展開を想像すること。新たな知識、作者の思想。

Q至急宜しくお願い致します!今日からまた宜しくお願いします! を英語にできる方居ましたら宜しくお願い致

至急宜しくお願い致します!今日からまた宜しくお願いします!
を英語にできる方居ましたら宜しくお願い致します!

Aベストアンサー

Please take care again from today.でどうでしょう?

Q「故れ」の読み方と意味は何ですか

「故れ」の読み方と意味は何ですか。

本居宣長の「古事記伝」に出てきます。
一応、自分の解釈は
読み方は「これ」
意味は「これによって」
と思うのですが、国語学的な根拠がないので、
自信がありません。

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

例えば古事記傳七之卷神代五之卷の二段目「須佐之男命御啼伊佐知の段」の冒頭を見てください。「故各隨依賜之命所知看之中」に、「カレ オノモオノモ ヨサシタマヘル  ミコトノ マニマニ シロシメス ナカニ」と訓みが添えられています。

「かれ」は、「か・あれ」の縮まったもので、「か」は「あれ」「あそこ」と物を指し示す語、「あれ」は物が明瞭に見える意の「ある」の「已然形」で、「あるので」「あるのだが」というような意味。併せて、「そのようなことであるから」といったような意味に使われます。

「自分の解釈」と仰るのはとても良いことですね。国語学的な根拠など参考程度にすればよいでしょう。それこそ宣長の言う「おほらか」ということでしょう。

Qニュース検定準二級は 最低何点で合格できますか? また合格率 何パーセントですか?

ニュース検定準二級は
最低何点で合格できますか?
また合格率 何パーセントですか?

Aベストアンサー

ニュース検定準2級は約70点程度で合格
合格率は45.10%のようです。

http://www.newskentei.jp/faq.html
こちらに詳しく書いてあります。参考にしてください。

Q「馬前」←1字の漢字です。読みと意味は何ですか?

「馬前」←1字の漢字です。読みと意味は何ですか?
人名のようなのですが、[馬前]原という記述がありました。
第2水準にも無い漢字のようですが、何と読むのでしょうか?
また意味は何ですか?

Aベストアンサー

漢字辞典で調べたらありました。人名については分かりません。

読み:「セン」古い中国の読み方だと「ゼン」の場合も
意味:蹄の白い馬
「[馬前]原」の読み:「きばはら」

参考…大修館「漢語新辞典」

Q設立記念パーティー、英語でなんという?

こんにちは。友人から依頼された質問です。
友人が会社を設立し、設立記念パーティーを開きます。
ウェルカムボードに書く英文を作りたいのですが
さまざまな例文集などを当たっても、ぴったりの言葉を見つけられませんでした。
Welcome to (会社名)設立記念パーティー
というかたちになるかと思いますが、ご意見・情報をいただけましたら大変助かります。
どうぞよろしくお願いします。

Aベストアンサー

35年ほどアメリカに住んでいるものです.

簡単に Welcome to our Inauguration Party!!

Welcomeを使わないなら、 Company Inauguration Party.

毎年やる予定だったら、
OUR First Annual Company Party!!

もっと、口語的にやりたかったら、
Let's Celebrate the Bright Future of XXX Company!!
 この方が、ウエルカムボードに書くなら良いんじゃないかな.


人気Q&Aランキング

おすすめ情報