関係代名詞のthatの特別用法について

　関係代名詞thatの特別用法について、「英文法解説」（江川泰一郎　著）の中に次のような説明があります。

　先行詞が「全」または「無」の意味の修飾語を伴うときall,any,every, no及びその合成語がこれに該当する。

　しかし、実際、入試問題その他でanyone who～
という感じで関係代名詞whoを用いている文を見かけます。これは(入試英語という観点から)ルール違反ではないのでしょうか。

　あと、申し訳ないのですが、anyone以外に、

　nobody,
　no one,
　anybody,
　everyone,
　everybody

が先行詞の時についても、who(which)のthatどちらを使うべきなのかコメントいただければと思います。

　基本的な質問で恐縮ですが、よろしくお願い致します。

　

No.2 ベストアンサー 回答者： schoolmarm 回答日時： 2006/09/17 18:48

こんにちは、はじめまして。

＞先行詞が「全」または「無」の意味の修飾語を伴うときall,any,every, no及びその合成語がこれに該当する。

、、、と文法書に書いてあったようですが、この場合「数量詞」と呼ばれるもの（no[thing], some[thing], little, few, much, only....は全て当てはまります)の話しかと思います。

この場合 that を使うのは、より自然な表現である、ということであり、その他の関係代名詞を用いても問題はありません。ただ、何となく聞こえが不自然なだけです。ですから、おっしゃっていたような anyone who~ というのも全くの間違いではありません。文法的には正しいです。ただ、先ほども申し上げたように、広くに使われているのは、確実に that です。

ですので、もし上記のような数量詞（[無]、[全]が絡む場合）が文中にあるとすれば、私は迷わず that を選びます笑。

受験の専門家ではないので、正解ではないかも知れません。詳しい回答が出てくるかとは思いますが、参考になれば幸いです。

この回答へのお礼

私もこのケースではthatを使います。同じような人がいてホッとしました。理由もしっかりしていて、安心します。ありがとうございました。

お礼日時：2006/09/17 23:01

No.3 回答者： MayIHELPY 回答日時： 2006/09/19 15:18

もう遅いかもしれませんが、ロイヤル英文法では、このような場合、「特に先行詞が人の場合はwhoもよく用いられる」と説明されていますので、入試でも間違いとされることはないと思います。

GOOGLEによる検索結果は以下の通りです。

anyone that: 約1100万件
anyone who: 約8900万件

No.1 回答者： lukelivestrong 回答日時： 2006/09/17 18:46

　私も同じ書を愛用してます。

よく読んでください。その部分の冒頭に、

「Ｂ．おもに that が使われる場合。」と書いてあるでしょ！「おもに」ですから例外もありです。

　またその先に、「解説」として、Ａ．which でも that でも良い場合は、that が好まれ、先行詞が人間ならば、（目的格以外の場合は）who が好まれる。って明記してあるではないですか。

　ちょっときつかったかな？ごめんなさい(^_-)-☆