英字表記できる外国語

ヨーロッパ言語以外の外国語で、英字表記できるものを教えてください。
できれば、その言語での「恋人」の単語も教えていただけると助かります。
よろしくお願いします！

No.3 ベストアンサー 回答者： purunu 回答日時： 2006/11/14 22:44

純粋にラテン文字２６字だけでなく、補助記号（字の上や下につく記号で、ドイツ語のウムラウトとか）を含めます。

　・ベトナム語。これは言語系統が違うが、フランス植民地時代に定着したもの。下のURL参照。

　・アフリカーンス語。これは言語系統からいえばオランダ語方言のようなものだが、南アフリカ（オランダ植民地）で独自に発展したもの。参照URLは別欄に書くと長くなりすぎるので、すぐ下に。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95% …

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%88% …

No.2 回答者： SortaNerd 回答日時： 2006/10/14 03:48

「英字表記できる」の意味するところですが、

1、日本語でもギリシャ語でも英字転写は可能です。これも含めますか?
というか、含めたら世の中のほとんど全ての言語が対象になってしまうのですが。

2、また逆に、例えばフランス語やドイツ語はほぼ英字ですが一部アクセントや特殊な文字があってA～Zの単純な英字では表現できません。これは除きますか?
除くのなら、私は英語以外にそのような言語を知りません。

No.1 回答者： noname#111031 回答日時： 2006/10/13 18:11

あなたの質問に、質問させて頂きます。

”英字表示”とは如何いうことを意味するのですか？　非ヨーロッパ言語で”ラテン文字”で表記されている言語という意味でしょうか？　”ヨーロッパ言語”の規定ですが、インド・ヨーロッパ語のことでしょうか？ヨーロッパ諸国の言語でも、ウラル系や系統不明の言語もあります。

この回答への補足

知識が足りず説明不足で申し訳ありません。ラテン文字で表記されているということです。あと、「ヨーロッパ言語」は「ヨーロッパ諸国で使われている言語」で、ウラル系なども含みます。

補足日時：2006/10/13 21:58