ユーザディレクトリの意味を表す"~"(チルダ)を消す

こんばんわ。

os:vine linux3.2
apache:1.3.33
の環境でwebサーバを構築しております。

ttp://fedorasrv.com/apache-userdir.shtml
ttp://www.itmedia.co.jp/help/tips/linux/l0464.html
などのページを参考に、ユーザが作成したwebページへのアドレスから"~"(チルダ)を排除しようと試みました。
httpd.confに以下の文を追加しました。
AliasMatch ^/([^/]+)/(.*) /home/$1/public_html/$2

結果としては、ユーザが作成したWebページでは上手くいくのですが、DocumentRootに設定されているページが上手く表示できないようになりました。
具体的には　DocumentRoot /home/httpd/html　が設定してあり、xoopsでトップページを構築してありますが、表示されるべきページの文章は表示され、画像が表示されないというエラーが起きています。

エラーログには
File does not exist: /home/themes/public_html/smart/images/logo.gif
となっていました。(大量にありましたが省略しています)
本来は /home/httpd/html/themes/smart/images/logo.gif にあるものです。


以上より、最初に記述したAliasMatchがいたずらをしているものと思われますが、特定のユーザ(DocumentRoot)を除外することは可能でしょうか。教えていただけると幸いです。


長文失礼しました。

No.1 回答者： umasikajiro 回答日時： 2006/10/18 06:50

方法１．

AliasMatch ^/([^/]+)/(.*) /home/$1/public_html/$2
<Directory /home/*/public_html>
中略
</Directory>
をhttpd.confの一番下に移動してみてください

方法2． AliasMatch ^/U/([^/]+)/(.*) /home/$1/public_html/$2
これでも回避できる問題ですがユーザーのURLは
http://****.com/U/ユーザー名/ になってしまいます