空港からホテルへの送迎の依頼メール

　来月、初台北です。母も一緒の為、空港→ホテルの送迎を依頼したいと考えています。
　宿泊先はグランドハイアットなのですが、送迎はしていますよね？またメールにて依頼したい場合、どのような文章(英文）を送ればいいのでしょうか？教えてください。

No.5 回答者： JOSSY 回答日時： 2006/11/03 17:49

もし公共のリムジンバスをご利用になりたいなら、

ＴＡＩＰＥＩnaviで
http://www.taipeinavi.com/hotel/hotel.php?id=10

画面の一番下に、

大有巴士バス（東線）の凱悦大飯店（グランドハイアット）行きが空港→ホテル6：10～深夜1：10ホテル→空港4：40～23：00まで約15～20間隔で運行しています（140元）。凱悦大飯店は終点です。リムジンバスならこれに乗るのが一番便利。タクシーだと約1200元でホテルの入り口まで。

No.4 ベストアンサー 回答者： JOSSY 回答日時： 2006/11/03 17:42

「エアポートリムジン サービス」（参考ＵＲＬ）のことですね。

英文メールを送りたければ、次のような文になるでしょう。

Dear Sirs

We would like to have your limousine service from the airport.

Date:

Hour:

Air Craft:

Number of guests:

Please inform me the cost of the service as soon as possible.

Thank you.

Best Regards.


英文ですぐに返答が来るはずです。

グランドハイアットですから、他の方がおっしゃるように、日本語は絶対通じますので、フライトの遅れ等細かい変更点があれば、空港から電話をされる手もあります。

参考URL：http://taipei.grand.hyatt.co.jp/taigh_ja/service …

この回答へのお礼

上記の文面どおり、メールを送ってみたところ、すぐに返信がありました。ありがとうございました。

お礼日時：2006/11/03 20:13

No.3 回答者： tabizaru 回答日時： 2006/11/03 00:23

＞どのような文章(英文）を送ればいいのでしょうか？教えてください

と言う事は既に予約済みでしょうか？
メールでなくＦＡＸなら日本語で送っても大丈夫と思います。

・名前（漢字で）
・予約ＮＯ
・日時
・フライトＮＯ
・到着予定時間

ホテルリムジンバスが迎えに来ますが何処で待つかわかります？

No.2 回答者： matilda 回答日時： 2006/11/03 00:18

こんばんは。

予約はどこから入れましたか？
通常は予約を入れたところを通して送迎も依頼できるはずですよ。

No.1 回答者： sakurako2003 回答日時： 2006/11/03 00:17

日本語が通じると思うので国際電話した方が良いのではないでしょうか？