「蛸釣られる」(慣用句)の語源ご存じですか?

ずいぶん昔、大正生まれの方と仕事関係の昔話をしていた時に、
そのお相手(当時60才で今は、75才)の方から、

「その後、例の専務に呼ばれて蛸釣られたんだよ、えらい目にあった」 相手
「そうですか、大変だったんですね」 自分

みたいなやりとり思い出しました。その時は、大体の意味は察しました
ので、スルーしておりましたが、語源的には長年の疑問でした。

今はネットがあるので、検索してみると、下記のような解説がありました。
ーーーーーーーーーーーーーーー
タコツラレル【蛸釣られる】（動）　　叱られる。罵られる。最初、
大阪の第四師団管下の兵卒の隠語として発生したものであるが、
今では、西日本全般にかなりひろまっている。
ーーーーーーーーーーーーーーー
今でも、判らないのが、「蛸釣り」が何故呼び出しされて「叱られる」こと
になるのか。。。。昔々、明石の蛸釣り(蛸壺)漁師が軍隊に入って広めた
のかとも思うし、どなたかヒント(類似表現も含む)頂けませんか?

No.2 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2006/12/07 20:06

私も全くの推測ですが、ご質問文中からヒントを得ました。

蛸壺というのは、蛸が安心してくつろげるプライベートな密室みたいなものですよね。
「蛸釣る」は、そういう狭いところで自分の時間をゆっくりと満喫している蛸を、その壷から無理矢理引き出すようにして釣り上げるイメージがあり、それが基になっているのではないでしょうか。
釣られる蛸の方も、吸盤で壷にしがみついたりして、なかなかすんなりとは出てこない。

そういったイメージから、しぶしぶ呼び出されて面白くないこと（叱られる、罵られるなど）をされることを、自分を蛸に見立てて「蛸釣られる」と言うようになったのかもしれません。
　

この回答への補足

そろそろ締め切りますが、回答有り難うございました。

「蛸釣られる」と「タコ殴り」、、、、この両者に何らかの

関係有るのでしょうか、、、、

何れにしても、」タコ」「蛸」には「釣られたり」「殴られたり」、

それも、どちらも「手ひどく」「叱られたり」「殴られたり」と

散々なイメージが取り憑いていますね。

補足日時：2006/12/26 15:40

この回答へのお礼

近いイメージです。有りがタコございました。

ご本人は
「あの案件では、上司に叱責されることは、覚悟していた」
「ついに来たか、よーし、この件は、俺一人で(蛸釣られてこよう)」
「やっぱり、専務から(蛸釣られた)」
みたいな言い回しだったような。。。。

海の底で、蛸壺にやっと住み処をを見つけたタコ自身も
いつか蛸壺ごと釣られる覚悟はしてはるんでしょうな。

餌を採るのにはあのように「人智(タコ智)を尽くす」タコが
あの壺に入ったが最後「釣られる」のが判らんなんて、あまり
考えられない。。。。

お礼日時：2006/12/08 12:21

No.1 回答者： SEEANEMONE 回答日時： 2006/12/07 19:03

こんばんは

まったくの推測なのですが…
「蛸釣られる」の元々は「胼胝ずられる」だったのではないでしょうか？
足が八本の蛸ではなく、手足の皮膚などが硬くなって出来るタコです。
年功を積んだ奴、悪ずれした奴という意味で「胼胝ずれした奴」という言葉があります。

年功を積んだ古参兵が、新兵教育の名目でシゴキをしたのではないでしょうか？

この回答へのお礼

ご回答有り難うございます。

「前後のニュアンス」から「足の胼胝」ではないような希ガス。

でも貴重なご意見で、、、、、有り難うございます。

一度、ご本人に近くお会いする機会がありますので、今の内

に聞いておきたいと思います。

お礼日時：2006/12/08 12:12