
No.3
- 回答日時:
Googleで"only a hoover" で検索しますと、出てくるのはやはりフーバーの掃除機に関する話だけですね。
日本ではダイソンの掃除機が大人気ですが、値の張るダイソンと比較しながら、フーバーの性能の良さなどを書き込んでいる文とかです。
ですから、only a hoover! で「フーバーだけどすごいよ!」的な意味で使われているのではないでしょうか。
どのような状況で使われたのかが分かりませんので適切な回答にはなってないと思いますが、一応ご参考までに書いてみました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
スラングについてです。英語で...
-
英語の改行位置について
-
We are family文法的に正しいで...
-
社長を指すMDとGMの違い
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
●支払条件に関する英語おしえて...
-
単語帳に“retreat”の意味として...
-
over and over と again and again
-
“You're the shit!”の意味は
-
英語のアラボーイってカッコイ...
-
異物を英語で何と言うのでしょうか
-
フーチークーって何?
-
Just say・・・って??
-
watch TV? watch the TV?
-
SWEET MEMORIESの英語詞の和訳
-
Thank you for the noteの意味
-
DesignとEngineering の使い分け
-
英語の質問です。 We have snow...
-
文の構造について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
軍事関係の英語
-
pick up の語法
-
英語の質問 Carbon-carbon bond...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
英語の改行位置について
-
スラングについてです。英語で...
-
69って英語では、特別な意味あ...
-
master baby とはどのような意...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
How long will it take? と、 H...
-
英語の質問です。 We have snow...
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
over and over と again and again
-
フーチークーって何?
-
suburb と suburbs
-
Thank you for the noteの意味
-
watch TV? watch the TV?
-
社長を指すMDとGMの違い
-
異物を英語で何と言うのでしょうか
おすすめ情報