重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【終了しました】教えて!goo新規会員登録

「今日は私はお酒は飲めません」を中国語で（不可以か能か）

締切済

  • 質問者：epitaxy
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

今日は、（娘を車で迎えにいかなきゃいけないので）お酒は飲めません、を中国語で言いたいです。

今天我不能he酒　なのか、今天我不可以he酒　なのか迷っています。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

不能：～できない(不可能)


不可以：～してはいけない(禁止)

この場合「この後車を運転するので(自発的に)飲むことができない」という意味で取れるので“不能”が適切だと思います。

“不可以”は、例えば「飲酒運転は違法であるので飲んではいけない」といった場合に使うのが適切です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： yuzouren
  • 回答日時：

今天我不能喝酒。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報