英語でおたくって？

英語でおたくってどう言うのでしょうか？
おたくで辞書検索しても、出てきませんでした。
もちろんアメリカにも日本でいうおたくのような人がいると思いますが、そのような人たちのことをアメリカ人は何といってるのでしょう？

No.4 ベストアンサー 回答者： vickey3 回答日時： 2007/04/12 16:23

コンピュータ系のオタクは、Geek(ギーク)っていってますね、最近。

(いや、前からかどうか知らないですけど、最近海外サイトでも良く見る)

[ギーク - Wikipedia]
http://ja.wikipedia.org/wiki/Geek

ガジェット好きとかもGeekって呼ばれてるのかも。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます（*^_^*）

お礼日時：2007/04/12 16:24

No.3 回答者： hikki-hikki 回答日時： 2007/04/12 15:58

　

http://ja.wikipedia.org/wiki/おたく
　　　　　　　　　　　　　　　 ↑が外れています。

　参考URLの方を・・・。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/おたく

この回答へのお礼

回答ありがとうございます（*^_^*）

お礼日時：2007/04/12 16:24

No.2 回答者： hikki-hikki 回答日時： 2007/04/12 15:56

　一部では「Otaku」でも通じるみたいです。

　http://ja.wikipedia.org/wiki/おたく
　日本以外での事情　日本国外での受容傾向とその変化・・・参照

この回答へのお礼

回答ありがとうございます（*^_^*）

お礼日時：2007/04/12 16:23

No.1 回答者： nawooo 回答日時： 2007/04/12 15:50

「nerd」だと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます（*^_^*）

お礼日時：2007/04/12 16:23