中国語ですが

シェシェタージャー（チャー？）ってどういう意味ですか？
シェシェは謝謝だと思うんですが。
声調は疑問文のように最後が上がります。
たぶんな意味でもいいです。
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： cubics 回答日時： 2007/04/16 14:11

No.1 さんのおっしゃるように「謝謝大家」（Xie4 xie0 da4 jia1）でしょうね。

シエシエダージャー（無気音を表現したい場合にはターチャーとも書く、
シエは「シェ」（ローマ字でshe）ではありません）

「みなさんありがとうございます（ございました）。」
と謝意を表するときに使いますね。

No.1 回答者： no-style 回答日時： 2007/04/15 22:24

謝謝大家…じゃないですかねえ？

みなさんありがとうございますっ☆って意味だと思いますよっ。

この回答へのお礼

ありがとうございます！！
たぶんそうだと思います。

お礼日時：2007/04/15 22:40