競走馬を輸送する馬運車

競走馬を輸送する馬運車って英語でなんて言うのでしょう？

horse truck?でいいのでしょうか？単純にそう思ったのですが、よく考えると
horse track（競馬場のコース）と紛らわしいので違うかなと思えてきました。

No.2 ベストアンサー 回答者： purunu 回答日時： 2007/04/22 21:46

はい、horse truck　でいいようですね。

トレーラー型の　horse trailer truck もあります。

英語を日常語にしている人にとて、trackとまぎらわしいなどということはないです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
やはりいいのですね。日本人的発音で考えていました。

お礼日時：2007/04/23 05:17

No.1 回答者： akira-45 回答日時： 2007/04/22 21:19

Horse transportion car

でしょうか。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
こういう言い方もできるのですね。

お礼日時：2007/04/23 05:15