No.2ベストアンサー
- 回答日時:
試験に答える時は、「かんのわのな(の)こくおう」としましょう。
他の読みを書くと「間違い」とされる可能性があります。実際には、漢の印を3つに区切って読む例はほとんどないので、2つに区切って、「漢の委奴(の)国王」と読むのが正しいようです。しかし、昔、偉い大学の教授が3つに区切って読むように論断してから、習慣的に、ご指摘のような読み方を続けています。
「委奴」を倭のなかの奴国(『三国志』魏書に記載あり)と考えるか、倭奴国(『後漢書』東夷列伝)と考えるか、イトと読んで、伊都国(これも『三国志』)と考えるか、諸説いろいろあります。また、金印そのものの偽作説も今まで沢山出されています。
一応、金印は本物で、「漢委奴國王」が本来の文字だということを前提としますと、「委」は「倭」の略字と解釈する必要はなく、当時は使用法に互換性があったと見るべきでしょう。音韻学では、当時の「倭」の音は「わ」ではなく「ゐ」で「委」と同じ音だと推測されています。「委」は、すなお、柔順の意味があり、そのような性格をもつ民族を指して「倭」あるいは「委奴」「倭奴」と呼んだと考えられます。
漢書・如淳注に「(倭人)如墨委面、在帯方東南萬里」、臣讃注に「倭是國名、不謂用墨、故謂之委也」とあります。これらの史料から見ると「委」「倭」の関係を略字と正字という関係で捉えるのは単純すぎるといえます。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/06/24 18:51
ありがとうございます。
特に略字というわけではないのですね。
3つに区切るのは偉い人が勝手に決めたのか・・・
3つに区切ると「かんのわのなのこくおう」って意味がおかしいというか。
「委」にある「奴国」の王にが「漢」が王をあげたという意味になってしまいますよね?
つまり漢の支配下に「委」の「奴国」があるということになるのかなぁ。
No.1
- 回答日時:
「漢委奴国王印」は異説がいっぱいあり、
それ自体がまだまだミステリーです。
真贋(=本物か後世に作られた偽物か)も含めて不明がいっぱいです。
委奴を「いと(伊都国)」と読み、
「漢の委奴(いと・ゐど)の国王」と訓じる説もあるそうです。
基本的に、「委」を「倭」の略字とすると決められたわけではありませんが、
にんべんがつく漢字のほうが良い文字です。
ただこの呼称は中国人が中華思想の基づいて
蛮族たる異民族の国家に対して、蔑称を込めて
勝手に当字をしただけなので
違和感とかそういう次元の話にはならないと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 日本は唯一、世界の上を行っている国ですよね? 3 2023/06/04 10:53
- 歴史学 倭の五王は誰 2 2022/10/10 15:31
- 歴史学 16世紀初頭、海賊が魅力を感じるほど、仏像って金銭的価値があるものだったんですか? 6 2023/02/02 09:39
- 歴史学 古代の歴史についての質問です 『漢委奴国王印』や『卑弥呼』には卑しい、奴、など印象が悪い漢字が入って 7 2023/05/02 20:34
- 教育・学術・研究 最近の平成時代生まれの小中高生の娘・息子を持つ主婦の方に質問。 3 2023/08/17 11:17
- 経営学 うんこ漢字ドリルと生娘ジャブ漬けマーケティング戦略 2 2022/04/27 09:26
- 歴史学 世界史Bの問題です。 問題文は「十字軍について論述しなさい」です。 改善すべき点をおしえてください。 4 2022/05/22 23:52
- 歴史学 邪馬台国は卑弥呼の死を持って卑弥呼子?の勝利で倭連合となり大和王朝として統治したのですか? よくわか 9 2022/04/10 20:17
- 歴史学 倭寇について教えてください 1 2023/07/15 20:46
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
田中角栄って何がすごかったん...
-
江戸っ子ってどんなイメージ?
-
佐久間盛政の捕縛したは百姓た...
-
【日本の学校教育で使う歴史教...
-
戦国時代の江戸についてです。 ...
-
【歴史・日本史】日本人の本音...
-
魏志倭人伝は、縄文人とか弥生...
-
パソコンがもし世界対戦中じゃ...
-
将軍徳川家
-
まじめに歴史学んでるのは日本...
-
大奥というのは、江戸城にだけ...
-
義経成吉思汗伝説に対する考え方
-
日本は太平洋戦争を回避できた...
-
弥栄(いやさか)という言葉は...
-
畿内の制圧。
-
ポンドが世界基軸通貨だった時...
-
1910年頃、京都帝国大学医学部...
-
黒田官兵衛に詳しい方お願いし...
-
9世紀後半のイギリスに、黒人...
-
西南戦争は最後の内戦でしたが...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
天智天皇は朝鮮人ですか?
-
副王と総督の違い
-
銅鐸について
-
右大臣と左大臣は、どちらが偉...
-
稲荷山古墳の鉄剣
-
宋書倭国伝に出て来る倭の5王は...
-
倭の五王は誰
-
元明天皇の父はどなたですか?
-
漢委奴国王について
-
お金がかかったの「かかった」は ...
-
Excelのif関数で文字が見えなく...
-
xとχでは、xの方が正しいと知り...
-
龍虎図の意味を教えてください
-
「観点」と「視点」の使い分け
-
古文書解読のお手伝いをお願い...
-
な嘆かせ給ひ候ひそ の解読
-
「観点」の種類を探しています...
-
「継合勘定」とはどんなことな...
-
古文書での次の言葉の読み方と...
-
「古文書」を「こもんじょ」と...
おすすめ情報