名前の訳

はじめまして。
日本語の名前を中国語の読み方だけでいいので
どなたか下の日本語を中国語（広東語でも、北京語でもいいです）
で訳していただけないでしょうか？
名前を猫に名づけたいのです。
どうぞよろしくお願い致します。
→”敏郎”

No.1 ベストアンサー 回答者： takomari 回答日時： 2007/07/03 00:05

普通語（共通語）です。

カタカナでかくと、ミンランですね。
ピンインだと、min3lang2

広東語はわかりません^^;

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます！！！
とても助かりました！！！

お礼日時：2007/07/03 00:15

No.2 回答者： bari_saku 回答日時： 2007/07/03 00:08

「min3　lang2」でいいみたいです。

無理矢理カタカナ書きしたら「ミンラン」でしょうか？

ちなみにここで調べました。
http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/misc/export/cat/ …

この回答へのお礼

英語の書き方もあるのですね！
中国語の響きだけで素敵だと思いました。
中国語は全くの無知だったので
とても助かりました。
どうもありがとうございました！！

お礼日時：2007/07/03 00:17