～は～として企画した。に違和感

お固い内容が定評某全国紙のインターネット版の地方記事です。
　ギネスへの記録申請は（中略）として企画した。の「企画した」は
「企画された」でなければおかしいと違和感を抱きました。いかがでしょうか。ちなみに私は６５歳の田舎住まいの男性です。

No.3 回答者： Wendy02 回答日時： 2007/07/10 12:19

こんにちは。

『ギネスへの記録申請は（中略）として企画した。』

ご質問に出された文章では、私は、良いも悪いも判断のしようがないと思います。(#2さんから、文章を提示されて理解しましたが、全体的な内容は変更せずに掲示します。）

「（中略）」の部分が、文章に対して、どういう働きを持っているのかによって変わってきます。

[ギネスへの記録申請は] と、係助詞「は」で括ってあり、主語は、(中略)の部分にあるのか、もしくは、読者が、企画した主催者が分かる場合に、省略してあるか、どちらかなら、文章は成り立ちます。係助詞「は」は、必ずしも、その前が主語であるとは限りません。

言い換えると、ギネスへの記録申請のほかにいろいろあって、その中から、その主催者が、ギネスの記録申請のみの業務を行った、という意味にも、その係助詞の役割は示すからです。

この回答へのお礼

中略をいれたことで、わかりにくい質問となってしまい、お手数を煩わせました。係助詞「は」のはたらきについて、私の理解不足がありました。ご教示ありがとうございます。

お礼日時：2007/07/10 13:03

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#79650 回答日時： 2007/07/10 12:11

ようやく記事が見つかりました（汗）。

一般紙の記事を修正するのも気が引けますが（笑）、
「ギネス記録への挑戦は、祭りが今夏で30周年の節目を迎えることから、【実行委員会が】記念イベントとして企画した。」
－－と修正すると、意味が通じますよね。

本来であれば当然、この６文字が入らなければならないのですが、
新聞記事の場合、今回のように「主語」を省略した形で文章が書かれることがしばしばあります。

理由はさまざまで、
単純に行数（文字数）の制約を受けている場合もありますし、
文章を読んだときの「リズム感」が理由であることもあります。
「リズム感」については、記者個人個人の感性によるところもあるので、
必ずしも掲載された記事が正解というワケではないのですが。

この回答へのお礼

　わざわざ、記事を調べてくださってのご回答ありがとうございます。
なるほどと納得致しました。

お礼日時：2007/07/10 13:06

No.1 回答者： SAKUJOU 回答日時： 2007/07/10 11:48

某全国紙が主催したのであれば「企画した」でよろしいかと。

他の主催を記事にしたのであれば「企画された」なのではないでしょうか？

この回答へのお礼

　記事の引用不十分で、わかりにくい質問となってしまい、お手数を煩わせました。企画の動作主がなにかで、かわるんですね。ご教示ありがとうございます。なお「企画の動作主」という言い方が妥当かどうかわかりませんが、ご勘弁ください。

お礼日時：2007/07/10 13:12