No.1ベストアンサー
- 回答日時:
意訳でよければ。
もし私があなたの頬に一粒の涙さえ認められたら
うまく気持ちが切り替えられると思うし
たぶん眠りにつけると思うの
もしあなたが自らを犠牲にして
ひと時でも私に与えてくれるのなら
私の全ての苦悩は解消していくわ
もう少し泣いてくれないの?
嘘でもいいから
もう少し心を痛めているような素振りを
してくれればいいのに
私が与えただけの見返りを待っているのよ
だからせめて私のためにもう少し泣いてよ
もしあなたの愛を檻に入れておくことができたら
私はその鍵を手にとって
散々あなたが私に聞かせた嘘の塊の中に
それを隠すでしょう
あなたは自分の嘘の中を漁ることになるわね
それらの嘘は全てあなたが今までに
見たことがあるものだし
あなたが知っていなきゃいけないものよ
私が納得いくようにね
だからもう少し泣いてよ
ちょっと死んでくれるくらいの方が
私の気持ちは治まるかも
もうよしてよ
あなたがさよならを言ったところで
私を慰めることにはならない
あなたの目の奥に心の痛みのようなものは見えるわ
努力してみてよ
哀れみなんか欲しくない
私が欲しいのは私のものだけであって
哀れみや同情なんか私のものではないのだから
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 校歌 5 2023/04/03 10:39
- その他(言語学・言語) 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン スペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
- 英語 CHAINSAW BLOOD の歌詞について 2 2022/10/20 21:45
- 演劇・オペラ・ミュージカル サウンドオブミュージックのドレミの歌について ドは雌鹿(メスジカ)だ レは輝(カガヤ)く陽(ヒ) ミ 5 2022/07/05 07:03
- 洋楽 GRATEFUL DEAD の歌詞について教えてください。 1 2022/08/01 18:19
- 作詞・作曲 歌詞(英語) 1 2023/04/18 06:35
- 洋楽 曲のタイトルを教えて下さい 1 2022/04/09 12:43
- 英語 カーペンターズ「Your Wonderful Parade」の歌詞の和訳(意訳OK)&背景について 1 2022/07/10 16:58
- 知的財産権 著作権について 4 2023/05/06 00:17
- 作詞・作曲 サウンドオブミュージックのドレミの歌について ドは雌鹿(メスジカ)だ レは輝(カガヤ)く陽(ヒ) ミ 3 2022/07/04 22:15
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
野球のエア素振りをしてる男性...
-
家の前で素振りしてるんですけ...
-
大学一年生の男です。 意中の女...
-
家の前で素振りするのはいいで...
-
これっくらいのお弁当箱に
-
お昼を食べてる時だけ寝てしま...
-
素振りで手の皮を簡単に剥く方...
-
鬼滅の刃に出てくるカップルで...
-
KAT-TUN「Real Face」の舌打ち
-
あばれる君て嘘つくんですか?
-
ゴルフクラブの素振り
-
筋肉をつけたいとおもっており ...
-
木刀の素振りについて
-
Faith HillのCryの歌詞の訳
-
ロト7キャリーオーバー7億円...
-
室内でできる、(剣道の)素振...
-
卓球のくせ
-
中1女子です。 部活で、ソフト...
-
メンタリストのDaiGoさんに同情...
-
1ヶ月で3kg、4ヶ月で12kg痩せ...
おすすめ情報