日本語からロシア語に翻訳できるサイトはありますか？

高校生の女です。
質問があります。
日本語からロシア語に翻訳できるサイトはありますか？

No.2 回答者： noname#39970 回答日時： 2007/09/05 04:29

No1の言うように結果的に多段翻訳かもしれないけど一応

http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translatio …

No.1 ベストアンサー 回答者： illashige 回答日時： 2007/09/04 22:00

下記参考ＵＲＬでは、日本語は英語との翻訳だけですが、英語からロシア語へ翻訳することができるので、二段階行えば一応翻訳できます。

ただ、ご存じだとは思いますが、自動翻訳は文の前後関係や言葉の習慣などはまったく無視する上（事実上そこまでやるのは不可能だと思います）、慣用句の辞書もそれほど完備されていないので、かなりとんちんかんなものになることがほとんどです。

中学生の英語の翻訳のような簡単で単純な日本語文を書き、それをロシア語に翻訳したら、その訳文をさらに日本語に逆に翻訳し直して、チェックしてみることが必要だと思います。

参考URL：http://babelfish.altavista.com/