「明月逐人来」の意味は？

「明月逐人来」と書かれた掛け軸がありました。
どういう意味でしょうか？

よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： Samantabha 回答日時： 2007/09/08 00:47

すでに回答が出ていますが、訓読しますと、

「明月、人を逐うて来たる（めいげつ、ひとを　おうて　きたる）」

となり、先の回答者さまのおっしゃるように、「歩く人の後ろを、お月さまがずっと付いてくる」というような意味になると思います。

文人や画家たちのために、古人の成語や詩歌を集めた『墨場必携』という書物には、

池畔好風驅暑去。松間明月逐人來。
竹下凉蟾輝几杖。花間螢火靜琴書。
云々
と続くいう詩が載っていました。
誰の作かまでは分からなかったのですが、このあたりから取られた軸だと思います。

No.3 回答者： Big-Baby 回答日時： 2007/09/08 18:54

旧暦１月１５日の晩、中国の人々は満月を祝うのだそうです。

その時の行事を詠んだ詩のひとつが唐の蘇味道による「正月十五夜」の詩で、「明月逐人来」はその詩の中の一節です。詳しくは、次のサイトを参照してください。
http://japanese.china.org.cn/archive2006/txt/200 …

No.1 回答者： secretxxx 回答日時： 2007/09/08 00:12

掛け軸はどういった感じの所にかけられていたのでしょうか？

満月の夜散歩していると、
まるでお月様が自分の後を付いて
共に散歩をしているような気分になった。

という情景が思い浮かびました。

「西陽遂人去」というのが対になっていませんでしたか？

あまりくわしくないので参考までに☆