イタリア語で笑顔？

笑顔　をイタリア語でどう書きますか？

No.3 回答者： yukina055 回答日時： 2007/09/24 23:17

sorriso(ソッリーゾ）です。

辞書ですと「ほほえみ」ですが、大声を出さない「笑顔」はソッリーゾです。

No.2 回答者： leone_blu 回答日時： 2007/09/24 01:09

viso sorridente (viso:顔、sorridente：微笑した）

viso ridente (ridente：笑らってる、笑みを浮かべた）
riso：米、稲、笑い、笑い声、笑顔
但し、複数形のle risaにしなければいけません。
sorrisoは微笑です。

No.1 回答者： Rikos 回答日時： 2007/09/24 00:34

Sorriso（ソリッソ）だと思います。