こんにちは。来年韓国人男性と結婚する予定の日本人女性です。
それに伴う苗字変更についてお尋ね致します。
韓国では結婚しても苗字が変わらず夫婦別姓のままだと聞きました。
日本でも国際結婚の場合は苗字変更の届出を出さない限り夫婦別姓のようですね。
ところがその届出を出して、(相手の苗字が辛ですが)夫の苗字、つまり辛になった場合はどうなるのでしょうか。
辛○○という名前が通用するのは日本国内だけの話で、韓国では元の日本名でしか通用しないということになるのでしょうか?
すごく疑問です。
実際に日韓結婚をしたという方、どうかお返事願います。
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
>辛○○という名前が通用するのは日本国内だけの話で、韓国では元の日本名でしか通用しないということになるのでしょうか?
おかしなことをおっしゃいます。
外国で日本人が名前を証明するものといったら旅券ですよ。
それが夫の母国でもあなたにとっては外国です。
ですから、あなたが旅券を辛○○という名前に変えた時点で
あなたの名前は韓国でも辛○○です。
韓国には詳しくはないのですが、
韓国では同族の結婚がタブーではありませんでしたか?
同じ姓だと韓国内はまずかったり・・・?
いえ、これは単なる聞きかじり情報ですが。
在日韓国人と結婚された日本人妻は、
相手の日本名の通称の姓にする方も多いそうですよ。
在日韓国の方は外国人登録で通称名が公的にも使えますから。
おかしいこととは十分わかっていますが、疑問でしたのでお尋ね致しました。ご回答ありがとうございます。
夫になる人は在日韓国人ではなく韓国人ですので、通称名に関することも幾分変わってくるかもしれませんね。本当にありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
初めまして。
夫が韓国籍です。ご結婚されるのですね。おめでとうございます。
我が家の場合、いわゆる韓国名と通称名を持っております。
保険証や通帳、日本での会社勤めは「通称名」
外国人登録証や免許証は「本名」です。
で、子供のことを考え、私と子供が(私が子連れ再婚の為)家庭裁判所へ「氏の変更届」を出し、「通称名」に統一しました。
これは戸籍そのものから全て「通称名」が私と子供の苗字になるので、勿論免許証・パスポート・海外でもそれが本名になり通用します。
これは役所で婚姻届を出しただけでは、日本の戸籍・つまり質問者様の戸籍には「夫」の欄に「辛○○」と載るだけで、ご主人になる方は日本に戸籍はないので
韓国大使館へ行き、奥様である質問者様の名前を登録に行くといったカンジですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 離婚 離婚後、苗字を旧姓に戻すか結婚時のものを使い続けるか迷っています。 2週間後に離婚届けを出します。 4 2022/04/04 07:20
- 結婚・離婚 ネパール人の人と日本で結婚した場合国籍はどうなりますか? 調べたところ3パターンあると書いてあったの 4 2022/07/20 23:37
- 結婚・離婚 結婚して苗字が変わるタイミングについて質問です。 婚姻届を提出できたら入籍はできた事になりますが、保 3 2022/11/24 15:44
- 韓国語 韓国人同士の呼びかけ方 2 2022/06/16 21:54
- 夫婦 日本の男尊女卑について。 姉の婚約者は、結婚後は姉の苗字に変更します。これを男友達に話すと、「彼氏い 8 2022/07/18 00:37
- その他(結婚) 女性って、嫁に行って他人の姓を名乗ること、他人の家族になることに抵抗はないのでしょうか? 私は男です 8 2023/01/18 09:01
- 政治 統一教会は従軍慰安婦問題は日本人に責任。なぜ右翼政治家が誉めそやし、便宜まで図るのですか? 5 2022/07/31 16:30
- 結婚・離婚 結婚で苗字変わること嫌じゃありませんか? 私の彼は一人っ子、農家の息子です。本家ならしいです。 私の 8 2022/11/13 00:39
- その他(家族・家庭) 家族構成について 1 2022/09/19 23:52
- 結婚・離婚 既婚者女性にお聞きします。 40代女性の既婚者の方が、 LINEの名前を1ヵ月のうちに2回変更してい 3 2023/01/19 13:06
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
婿養子に来てほしいと言うタイ...
-
全く別の姓を名乗る
-
再婚でお婿さんに来てもらうの...
-
母子家庭の場合、母親が旧姓に...
-
入籍前の兄弟への紹介の常識に...
-
入籍日未定ですが、会社への報...
-
退職の直前に入籍することにつ...
-
結婚を約束して同棲してます。 ...
-
転職内定後、婚約した場合。 当...
-
退職前に入籍?のメリットについて
-
入籍前日です。 昼間に会社の方...
-
結婚祝い、入籍祝いについて教...
-
黙って突然社内結婚!
-
羽生結弦の結婚相手は女性ですか?
-
パート先への結婚の報告について…
-
退職前の入籍について
-
入籍から結婚式までちょっと空...
-
職場に結婚報告せずに退職した...
-
婚姻届に戸籍謄本は必要か?
-
入籍日の複数回延期について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
再婚でお婿さんに来てもらうの...
-
婿養子に来てほしいと言うタイ...
-
常識?非常識?彼の両親から戸...
-
婿養子を迎えるに際しの挨拶文
-
結婚直前で彼の母親が戸籍を見...
-
全く別の姓を名乗る
-
妻の姓で婚姻届をだす場合、夫...
-
結婚しても性を変えたくないの...
-
結婚相手の戸籍調査について
-
在日米軍人と日本人の友人が結...
-
結婚に伴い妻側に苗字を変更。 ...
-
質問です、私は一度結婚をして...
-
結婚してロシアの名字にするには?
-
勘当され結婚すると、婿になる?!
-
夫婦別姓について
-
警察官になる彼との結婚、身元...
-
ある物語で出てきたのですが日...
-
国際結婚 婿養子
-
国際結婚での姓の変更と出生届...
-
婿に来て貰うパターンの場合の...
おすすめ情報