北朝鮮のニュースキャスター

北朝鮮のニュースキャスターはなぜあんな風に声高に話すんでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： tomochan25 回答日時： 2002/08/30 22:08

こんにちは。

その方がリアルなんでしょう。緊張感を煽るとか・・・
サンデーモーニングのオープニングのナレーションもよく似た口調だと思うのは私だけでしょうか（笑）

No.8 回答者： coelacanth 回答日時： 2002/08/31 11:24

私も何処かで聞いたような気がしたのですがhiroko2002さんと同じで日本の戦時中の『大本営発表』と同じで国民の意識を興奮させ、高揚さす音声と思います。

北朝鮮の高官の誰かが『大本営の発表』に感激して見習ったのでしょう。
もっとも『大本営の発表』は全て嘘でしたけど。

No.7 回答者： asachan 回答日時： 2002/08/30 23:48

それは政治体制がまるで違うからです。

同じ朝鮮半島でも、北朝鮮と韓国とではラジオを聴いていてもまるで話し方が違うことに気づかれるでしょう。

私は朝鮮語(韓国語)がわかりませんが、韓国語というか韓国語が専門で外交官を目指した人が私の関係にいるのですが、その人が言うには、

北の人間は、同じ金正日を称えるのでも、ただ『あんたは偉い！』とは言わずに、『偉大なる我が祖国の師、金正日元帥！』といった具合に前置きをして称えることが一般に行われています。

これはマスコミ関係にとどまらず、一般の生活においても行われているほどの徹底ぶりです。
『金のばか野郎！』と叫んだとすると、その人の命に危険が及ぶほどだそうです。

夜の時間帯に、ラジオをつけて北と南の言葉ぶりの比較をされれば、よくわかりますよ。

我が祖国の為に躍進する偉大なる指導者、金正日元帥万歳！

No.6 回答者： void2000 回答日時： 2002/08/30 23:38

詠嘆調とでも言うのでしょうか、とても感情のこもった話し方ですね。

一種の事大主義で、ものごとを大袈裟に考えてしまうのかも知れません。
その社会全体があまり成熟していないのですね。お答えの皆さんが指摘されているように、昔の日本の軍隊を思い出します。

No.5 回答者： DrStrangelove 回答日時： 2002/08/30 22:47

政府による統制社会で、マスコミも政府の指導で報道される社会では、ニュースキャスターはあのような口調になるようですね。

戦前の日本の報道映像(ニュース映画というやつです)を見ると、北朝鮮のニュースキャスターと似たような口調でニュース原稿を読んでいます。

日本のニュース番組なんかを見ていると、「北朝鮮は不可解な国で、何をするか分からない」と言う話をよく耳にしますが、私から見ると、戦前の日本とそっくりで、戦前の日本の行動パターンを考えれば、北朝鮮の考え方はある程度分かる気がします。
(今、日本が見る北朝鮮の不可解さと同じような感じで、戦前の日本をアメリカ国民は不可解に思っていたでしょう)

ただ、戦前の日本と今の北朝鮮を見ると、北朝鮮の方がはるかに利口のような気がします。
戦前の日本は国際社会から孤立したまま戦争に突っ込み自滅しました。
北朝鮮は自分の意見は通そうとしますが、今回の外交姿勢の軟化のように、国際社会の様子を見ながら外交政策を柔軟に対応させる能力があるようです。

No.4 回答者： hiroko2002 回答日時： 2002/08/30 22:42

戦時中だった頃の日本のニュースキャスターもあんな調子に聞こえます。

社会体制が反映している気がします。

No.3 回答者： songbook 回答日時： 2002/08/30 22:41

既に、話し方の、一つの「型」になってしまっているのではないでしょうか。

日本の、戦前、戦中の記録映画を見る機会があったら、聞いてみてください、当時の日本のアナウンサーも、現在の北朝鮮とそっくりな話し方をしております。

最も当時は、マイクの性能もあまりよくなく、あまりぼそぼそとはなしても音を拾ってくれなかったという事情もあったのですが。でも、しばらくの間、日本でも、公での話し方は、ああいったものだ、という印象を国民に与えていたことだと思います。

バスガイドさんの話し方、駅員さんの話し方、エレベーターガールの話し方…理由はないが、なんとなく「そういう場にきたらそういう話し方になる」というものが、北朝鮮にもあるのではないでしょうか。

あれが、もしも、政府の指導による、「国威高揚を促すための話し方」というものだとしたら、ちょっといやですよね。（蛇足ですが、あの話し方は、やっぱり戦時中の「大本営発表」の話し方、ヒットラーの演説に似ているんですよ。）

No.2 回答者： noname#3535 回答日時： 2002/08/30 22:25

そうなんですよね。

ちょっと笑っちゃいます。
たいていは、金正日総書記が国民のためにいかに尽くしていらっしゃるか、称え持ち上げるニュースや、朝鮮労働党の宣伝など自画自賛ニュースなので、力強く鼓舞するような大げさな口調になってしまうんじゃないでしょうか。
何事も大げさな国ですし。

それとニュースキャスターというのは、そういう口調であるべしという指導者の「指導」があったのではないかと。

ちょっと偏見入ってます。