No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
「モラル」というのは外国語ですから、訳によっては解釈やイメージが変わってしまいますよね。基本的にはどちらも同じだと思います。
ですが、「モラル」といいますのは「その社会の規範」であると同時に「その社会に対する姿勢」という意味合いが含まれます。これに対しまして、古来より日本語の「道徳」といいますのは単に社会の規準に従うというだけではなく、これを「自発的に行なう精神」と捉えられています。
ですから、「モラル」という言葉をそのまま解釈しますならば、それはその社会によって定められた規定ということになります。ですが、日本語の「道徳」といいますのは、それが個人個人の内面から必然的に生み出されるものでなければなりません。
従いまして、唯一の違いといいますならば、
「それに従う姿勢であるか」
「内面的から働き掛けるものであるか」
ということになるのではないかと思います。
ですけど、モラルを道徳と訳すならば結局同じことですよね。日本では仏教や老子の思想が基になっていますが、外国人には外国人の哲学というのがまたあるのではないでしょうか。
No.4
- 回答日時:
それぞれの言葉の概念が人によって違うと思いますが、僕なりの回答をしてみようと想います。
モラルは現在の調和を保つための暗黙のルールといった感じがしました。
道徳は文字どうり徳の道であり仏教における八正道、人格向上の道・実践方法といった感じでしょうか。
道徳は人格向上の「道」、八正道。
これが僕の持つ概念です。
お役に立てれば幸いです。
No.2
- 回答日時:
どちらも抽象的ですよね。
モラルというと、個人の自由と公共の利益とのバランスについて、個人側が、自主的に自制すべき事柄のようなニュアンスに聞こえます。
道徳は、人間が本来もつ善、徳、信義などを積極的に肯定して、自然権、人格権をお互いに守るべきであるという感じでしょうか。
モラルが社会的秩序維持からの要請に対して、道徳が人間があるべき理想の姿を基準にこれを自然に社会に反映させるという印象です。
No.1
- 回答日時:
モラルというのは社会的なマナーみたいなのを指すのではではないでしょうか
道徳心というのは人としての善悪であったり、人としての在るべき精神状態をいうのではないでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
劇場型人間って?
-
モラルと道徳心の違い・・・・
-
ダライラマは過去生の記憶を覚...
-
キリスト教の暗示
-
犯罪者に同調してしまいます。
-
「善」と「悪」が混ざり合ったら?
-
AV男優の結城結弦さんは27歳な...
-
えっちで急にこの日は激しいな...
-
ムラムラってどんな感覚?
-
別れたかったら言ってね、と言...
-
複数で話してる時に、特定の人...
-
もうほんとにやばいです。社会...
-
好きな人に抱かれたいと思うの...
-
( *´艸`)←この顔文字はどんな...
-
誰にも言わないでね。と秘密を...
-
歩いてたら顔ごと逸らす人の心...
-
女性のレイプ願望の信憑性
-
今更ながら
-
三代欲求の性欲、睡眠欲、食欲...
-
「受け取る」の対義語
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報