i tune7.5のジャンル

MAC OS10.4.10です。最近新しいituneをアップロードしました。
基本シャッフルで聞いています。
特別な操作などはしていなく、従来とおり聞いているのですが、
音楽ジャンルの所がROCK→ロック　JAZZ→ジャズ　POP→ポップ

のように気がつくといくつかの曲のジャンルの欄が日本語に変換されています。知らないうちに。なので変換されてしまったものはまた英語に戻しています。どういう条件で変換されているのかはまだ判明されてないです。1週間聞いていたら40曲くらい変換されてました、
めんどくさいので、これをなくしたいのですが、どうすればいいですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#48412 回答日時： 2007/11/19 18:04

同じ質問をされている方が何人かいらっしゃるので、宜しければ以前私が回答させて頂いたものを参照してみて下さい。

http://question.excite.co.jp/qa3518964.html

検索すると沢山同様の問題がヒットしますよ。お試しあれ。