ドイツ語の命令法について、格とからめて

命令法です。

英語では　（動詞原形不定詞）（主格の人）という語順です。
ドイツ語でも同じですよね？しかし例外はありますか？たとえば「主格」ではなく他の格、です。
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： Mumin-mama 回答日時： 2007/12/10 01:12

文法は詳しくないので、間違っていたらすみません。

例えば、再帰動詞
４格の再帰代名詞と結ぶもの
不定詞　sich schaemen（恥じる）
命令形　schaeme dich!/ schaemt euch!/schaemen Sie sich!

sich beeilen, sich bewegen, sich setzen, sich erinnern等

３格の再帰代名詞と結ぶもの
不定詞　sich et.*　vorstellen （～を思い描く）
命令形　stell dir et.* vor!/stellt euch et.* vor!/
stellen Sie sich et.* vor!
（*＝4格）

前回の詩のなかの”Wuensche dir alles vor mir"もこの再帰動詞の命令形の形態ですが、意味的には、Imperativ＝命令的ではなく、Aufforderrung＝勧め、誘いの意味です。

私も、PCの前に一日中座っていると、
”Nimm dir etwas anderes vor!"
「ほかの事しなさい！」などと、家族に言われそうです。　（＾＾）

この回答へのお礼

そうだ、再帰用法でした。すっかり忘れていました。
ええ、命令的ではないですがいちおう命令法ですから。木目細やかなご指摘は Mumin-mama さんならではのこと。
いつも本当にすみません。

お礼日時：2007/12/10 18:57

No.3 回答者： nikkal 回答日時： 2007/12/11 11:31

ドイツ語では命令法には主語が出ませんよね。

なので
通常の文章から主語を除けばOKです。

>たとえば「主格」ではなく他の格、

と気にされているようですが、
確かに命令文でも他の格の語が見られることが多々ありますが、
それは命令文だからではなく
その動詞が再帰代名詞を必要とするからです。
動詞の性質にさえ気をつけておけば
「命令文だから」と特別に気にすることはありませんよ。

No.1 回答者： noname#111031 回答日時： 2007/12/10 00:06

ドイツ語の命令法の本来の形は：du と　ihr　に対するものですね。

そうすると、動詞＋別の要素であり　”主語”は出て来ませんね。
wir に対するものは本来は接続法第一式です。そうすると　動詞＋wir
Sieに対するものも接続法第一式ですね。Bringen Sie xxx! とか
Wollen wir xxx. は接続法第一式の内の”要求話法”と呼びます。
従って現代ドイツ語では本来の命令法は２人称（Sieを除く）にしか残っていないことになります。

命令法には主語が出てきませんので、あなたの質問の”別の格”が動詞の次に来るとすれば、それは其の動詞の目的語とかになりませんか？
文法書の命令法の項目を参照されることをお勧め致します。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2007/12/10 18:53