年賀状の”迎春”はビジネス向きではない？

会社として出す年賀状のデザインで”迎春”のものは、
同等や、下の人に差し出す挨拶の言葉なので、目上が居る場合は
”謹賀新年”が良いと言われたのですが、”迎春”は、少し軽い印象でしょうか？
会社の担当者としては、これって常識の範疇でしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： NAZORA 回答日時： 2007/12/14 14:50

先日テレビで放送されていましたね。

確か
「謹賀新年」「恭賀新年」「敬頌新禧」などの4文字で相手の方への敬意と丁寧な気持ちを表し
「賀正（正月を祝います）」「迎春（新年を迎えました）」「新春（新しい年です）」といっているだけで、
相手に対する敬意が欠けてしまうので避けたほうがいい

といっていたと記憶しています。

この回答へのお礼

4文字が丁寧な言い回しとは初めて知りました。
ビジネス用の挨拶ですと、丁寧に越したことはないですからね、
どうも有難う御座いました。勉強になりました。

お礼日時：2007/12/18 12:25

No.3 回答者： hima-827 回答日時： 2007/12/14 15:02

私も最近久しぶりに、年賀状作成本を読んだらそのような事が書かれていました。

要は、「迎春」などは、略して表現しているから、失礼にあたる・・・
謹賀新年等が妥当と書かれていました。
でも、相手が国語の先生ならいざしらず、正確に知っている方がどれだけいるのか？（失礼と思う方がどれほど居るのか？）
現状では、それほど意識するレベルではないように思います。

この回答へのお礼

そうなんですねー、会社から出す年賀状のデザインを選ぶときに
つい柄で選んでしまったら、それが迎春でして・・あとから上の者に
謹賀新年のデザインのものにしてくれと言われ、少し恥ずかしい思いをしいました。情報有難う御座います。

お礼日時：2007/12/18 12:27

No.1 回答者： zorro 回答日時： 2007/12/14 14:45

そんなことはありません。

http://nengajou.net/biz/index.html

この回答へのお礼

最近はあまり気にする人もいないですよね。
有難う御座います。

お礼日時：2007/12/18 12:24