No.2
- 回答日時:
そうですね。
risaはスペイン語で”笑い”という意味です。
西日辞典から引用すると、
ri・sa{英 laugh}
1.笑い、2.笑いもの、お笑い草
”!”はちょっとわからないです。
RisaをあえてR!SAと表示していたら、指摘されたので、スペイン語に“!”こういう文字が存在するのかと思いました。
Risaで笑いなんですね??! でもスペインにも共通でRisaって名前の方いません??あっっ世界のリサはLisaが普通ですよね・・?
ご返答ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
R!SA はただの間違いです。
RISAです。
日本人の名前はラテン系の言語では発音が似ているのでおかしな意味になることがしばしばあります。でもRISAなら問題ないです。わたしの同級生にも笑子という子がいました。いまえみこと打ったらちゃんと笑子で出ましたから、普通にあるのでしょう。笑う子でいいんじゃないですか。
ご返答ありがとうございます。
そうですよね!?私も思いました。笑子っているじゃん~~って(笑)
発音が似てるんですか。知らなかったですw
世界中の言語を比べたら、かぶっている言葉なんてごまんとありますよねw 韓国の人で名前がシネという人がいるけど、死ねって聞こえますよね(爆)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- スペイン語 【スペイン人またはスペイン在住者に質問です】スペイン語でシーシーと言うとそう 1 2022/11/23 16:50
- 世界情勢 白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
- スペイン語 ラリーガにreal 〜 というチーム多々ありますが、 スペイン語でどういう意味なんですか? 1 2023/02/26 10:22
- スペイン語 Yo enciendo la luz スペイン語文法について教えてください 2 2022/05/29 08:05
- その他(言語学・言語) アラビア語の「アル」ってどういう意味なんでしょう。 Cロナウド所属のアルナスルとか、スペインのアルハ 5 2023/02/10 14:52
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 英語 「再び」の接頭辞”re-"を有する単語と文末に"again"を付けた表現のニュアンスに違いについて 1 2022/12/13 12:40
- 日本語 《話し掛けて来る》の意味合いについて質問です。 だったら話し掛けなければ良いと言われました。 なんか 2 2023/07/01 15:45
- その他(言語学・言語) フィリピン語が分かる方に質問です Hindi ka kawalan sa akin とはどういう意味 3 2023/06/27 16:00
- 日本語 否定疑問文への回答について 6 2023/01/10 09:14
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「頂き」と「頂きまして」について
-
に対するとに関するの違いは
-
なぜ「却却」が「なかなか」と...
-
「ではある」と「である」と「...
-
ビジネス日本語で使う「われわ...
-
「ようけ」の語源は「余計」で...
-
Liaの意味って、何語か忘れまし...
-
「今一度」と「もう一度」の違...
-
何してんねんやと、何してはり...
-
「大切な」という意味の外国の...
-
「御返答の方宜しくお願い致し...
-
楽しからずや
-
特に急がない場合の納期の指定...
-
「これは」「これが」「これで...
-
「当面」ってどの位の期間なの...
-
あわよくば付き合いたいってど...
-
『こころ』の「上七」2
-
「お断り」という言葉の使い方...
-
提示と呈示
-
音楽用語を教えて下さい
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「頂き」と「頂きまして」について
-
に対するとに関するの違いは
-
特に急がない場合の納期の指定...
-
ビジネス日本語で使う「われわ...
-
「大切な」という意味の外国の...
-
「ではある」と「である」と「...
-
「お断り」という言葉の使い方...
-
知見の使い方
-
「今一度」と「もう一度」の違...
-
なぜ「却却」が「なかなか」と...
-
。。。←これの意味について
-
追従?追随?
-
「よう言わん」って、どういう...
-
Liaの意味って、何語か忘れまし...
-
意味が通るってどういう意味で...
-
楽しからずや
-
何してんねんやと、何してはり...
-
「尽きる」、「限る」違い
-
「これは」「これが」「これで...
-
フラットな人ってどういう意味...
おすすめ情報