No.5ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
日本語にはそのような場合に適切に相手を指す言葉がありません。
欧米と違い、そういうものを「礼儀」として省略する文化なのです。
特に目上の方を呼ぶ場合はそうです。
結婚前に相手の父親のことを「お父さん」と呼んでしまい、「お父さんと言われる筋合いはない」というようなやりとりは何かにつけて取り上げられることがありますが(今はあまりないでしょうか)、ああいう場合も直接呼ばないのが正解だそうです。
つまり主語を省く訳ですね。
その人の顔を見て話せば誰に向かってのことであるか自明ですし、もし相手がこちらを向いていない場合は「すみません」などと声を掛ければ良い訳です。
気が付いてもらえなければ「あ、私のことか」と思ってもらえるまで根気良く・・(笑)
ちょっと不便かもしれませんが、どう呼んだところで礼儀には適うように出来ていませんので「すみません」などと呼びかけるのが基本です。
もっとも最近はそのくらいの歳の子が「○○君のお母さん」などと呼んでも許される時代ではあるのかもしれませんが。
No.4
- 回答日時:
うちの子の友達はとくになんとも呼びませんね・・・
「あのう」とか「すいません」とかそんな感じですね
男子だと「おばさん」「○○クンのおばさん」かなぁ
女子だったらやっぱり「○○ちゃんのおかあさん」か「○○ちゃんのおばちゃん」
「お母さん」だけだと違和感ありますね
私だったら「おばさん」って言ってもらったら一番いいかなぁと思います
子どもが小学生のときは許容できませんでしたが、子どもが高校生となった今では、自分で「おばさん」って言ってますから・・・
相手が自分のことを自分で呼んだように呼んだらいいんじゃないですかね?
No.3
- 回答日時:
「○○君のお母さん」というのは、本人以外との会話で使う表現です。
本人に対しては「お母さん」と呼ぶのが正解でしょう。もしその場にお父さん、お祖父さん、叔父さん等が同席していた場合、それぞれ苗字で呼んだら区別が付かなくなります。そう呼んだからといって、「この子、まさか自分のお母さんと勘違いしてるんじゃ‥?」と、相手が誤解する心配は普通ありません (笑)
No.2
- 回答日時:
友人の母親は初めは「○○君のおかあさん」と呼びます。
何度か会って認識が強まると単に「おかあさん」になります。
しかし女性(異性)の友達の場合は「○○(苗字)さん」ですね。
誤解されそうで…。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ガチの方の質問です 友達のお母...
-
電話の声と、実際にあったとき...
-
職場で教えてくれる人がお母さ...
-
お母さんは悲しいですの英文を...
-
今高一なのですが、お母さんが...
-
彼女の家にニューハーフの
-
母の帰りが遅いことで相談です
-
LINEニュースにあるけどさぁ↓
-
旦那が女性を名前です呼ぶこと...
-
こんにちは、ささりらです。見...
-
なぜ「お母さん」と呼ぶのでし...
-
おれ、お母さんとばあちゃんと...
-
大学生です。みなさんは母と出...
-
家にいれるお金の金額について...
-
母親がおしゃべりだと子供は寡...
-
母親が自分の彼にキスをしたら...
-
高校1年生(今年16歳)の子供がい...
-
高校一年生の女子です。 とても...
-
お母さんが好きで嫁に行けない...
-
「言った」の丁寧語は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ガチの方の質問です 友達のお母...
-
「凧になったお母さん」
-
旦那が女性を名前です呼ぶこと...
-
電話の声と、実際にあったとき...
-
職場で教えてくれる人がお母さ...
-
お母さんのおまんこなめたい。...
-
義母への手紙 お義母さん?お...
-
アナウンスの中の「お心あたり...
-
若いセールスマンに「おかあさ...
-
高校1年生(今年16歳)の子供がい...
-
大学生です。みなさんは母と出...
-
どう思います???
-
どうして女の子より男の子のほうが
-
お母さんが好きで嫁に行けない...
-
なぜ「お母さん」と呼ぶのでし...
-
「言った」の丁寧語は?
-
家にいれるお金の金額について...
-
「おかあさん」と呼ばない嫁に...
-
お母さんにそっくりって褒め言葉?
-
貯金500万は人に自慢しても良い...
おすすめ情報