英語のテストを明日に控え、今とても困っています。
今回のテストの中心である[関係代名詞]が理解できません。
例えば
[ 父がわたしに買った自転車は赤いです。 ]
この文を関係代名詞を用いて英文にする時、
問題の答えには
[ The bike that my father bought me is red. ]
とあるのですが、
[ The bike is red that my father bought me. ]
では駄目なのでしょうか?
これでは文章の意味が変わったりするのでしょうか?
恐れながら、なるべく早めの回答をお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
えー・・・英語力が乏しい私の知識でお役に立てるなら幸いですが。
関係代名詞「that,who,whom等」は「先行詞」と言うものの後についてきます。
答えの文章ですと[that]の前は[bike]です。
この[bike]が先行詞です。つまり[that]以下の文章は[bike]の説明をしています。
しかし貴方様の文章ですと[that]の前は[red]になっています。これでは[that]以下の文章が[red]を説明している事になります。
迅速な回答をありがとうございます。
そういえば[先行詞]というものがありましたね。
なんとかなりそうですので、あとはひたすら問題を解いてみます。
あと私の言えるようなことではありませんが、英語力が乏しいだなんてとんでもありません。非常に参考になりました。
No.3
- 回答日時:
えと, 少なくとも会話レベルでは
The bike is red that my father bought me.
はありえると思います. ですが, かなりブロークンな感じがするので
The bike that my father bought me is red.
が「英語として正しいんだ」という意識はあった方がいいと思います.
ちなみに目的格の関係代名詞は省略できることが多いです. 今の場合, that = the bike は bought の目的語になるので省略してもかまいません.
でも, なんとなく
The bike that my father bought to me is red.
と to を入れたい気がする....
回答ありがとうございます。
英語は難しいですね・・・
でもこれからは「正しい英語」を身に付けていきたいと思います。
※回答してくださった皆様へ
皆様の回答のお陰で、今回のテストは何とかなりました。
ご協力いただき、本当にありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
こんばんは。
それだと意味不明で、文法的にも誤りになってしまうので、ダメですよ。
bike を修飾しているのが my father bought me なので、
bike のすぐ後ろに that 、そのすぐ後ろに my father bought me を置くのが基本です。
ちなみに、
・この場合の that は、which に取り替えることができます。(意味も同じ)
・名詞の直後の関係代名詞(that や which)は省略できます。
つまり、that や which がなくて、いきなり、the bike my father ・・・ と書いてもいいんです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
that that that ……
-
thatは「ので」?
-
Thatで始まる強調構文?
-
this is whyと that is why の...
-
whatever の用法
-
「というのも」を英語で言うと...
-
「It is a pity that~」「I'm ...
-
関係代名詞主格のthat
-
文の最後の ,that is.は何?
-
ask that と ask if の違い
-
英訳お願いします。 前回手配し...
-
次の並べ替え問題を教えてくだ...
-
英訳してください
-
間接話法
-
各分の【⠀】を強調する文に変え...
-
この is it not の解説をお願い...
-
that/Itsの使い分けがわからな...
-
in view of~の次に、that節が来...
-
It is rare that vs it is rare...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
「It is a pity that~」「I'm ...
-
this is whyと that is why の...
-
【英語】英語の英会話はthat構...
-
thatは「ので」?
-
疑問詞のhow はどのようにと訳...
-
This is the first time that S...
-
この文の4行目のwhatから最後ま...
-
【英語】 Understanding is tha...
-
「it is there構文」の"it is"...
-
that that that ……
-
過去分詞
-
「というのも」を英語で言うと...
-
I must have been mistaken. I ...
-
文の最後の ,that is.は何?
-
英語の誤文訂正問題です
-
ask that と ask if の違い
-
that of~ 前述の名詞の反復を...
-
「(人)に~である旨を伝える...
-
英語の質問です。 「もし…なら...
おすすめ情報