文系社会人が理系の勉強

文系大学卒業後、現在技術翻訳の仕事をしております。
ただし、最近は技術的知識が足りないため誤訳などの原因にもなることを感じることがあり、
この際技術の勉強もしなければと思うようになりました。
技術者ほどの知識は必要としておりませんが、一般的な知識は身につけたいと思っております。
特に半導体や光学系の知識を身につけたいと思っているのですが、何かいい方法はありますでしょうか。
できれば通信、個人教授など時間の融通の利く方法を探しているのですが。
もしご存じの方がいらっしゃいましたら教えていただきたいと思います。

No.1 回答者： harepanda 回答日時： 2008/03/24 03:10

Google.comのニュースアラートと、Google.co.jpのニュースアラートに、同じ業界用語を設定しておくと、たいてい、英語で発表された記事が、1日遅れで日本語版サイトに出てきます。