上司（？）の気分を害さないように催促するには？

カテゴリーが違うかもしれませんが、よろしくお願いします。

先週の木曜日に、仕事でお世話になっている外部の人に、
個人的な仕事（私が書いた、あるレポートの添削）をお願いしました。
快くとは言えませんが引き受けて下さり、
「でも、日曜か月曜まで待ってください」と言われました。
月曜日まで待っていましたが、まだ連絡がありません。
明日には提出しないといけないので、今日中に連絡が欲しいのですが、
この上司（？）の気分を害することなく催促するには、
どのように申し出ればよいでしょうか？
「先日お願いした件はどうなっていますか？」
とお聞きするのは、失礼でしょうか？

皆様のお知恵を拝借したいと思いますので、よろしくお願いいたします。

ちなみに、パソコンメールでのやりとりです。
私が書いたレポートは、メールに添付して送ってあります。
添削後、メールに添付し、送られてくることになっています。
どのような文面で催促すればよいでしょうか？

よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： tayoreruot 回答日時： 2008/05/27 23:05

メールであれば丁寧に言うことで円満に解決しそうですが、、、

「先日お願いした件はどうなっていますか？」
これだけでは少し足りない感じがします。
「お忙しいところ失礼いたします。」
くらいを文頭に追加すると十分だと思います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
アドバイス通り、文頭に、
「お忙しいところ失礼いたします」
と書き、なるべく丁寧にお伺いしたところ、
気分を害されずにお返事がいただけました。

参考URLも拝見しました。
いろいろとありがとうございました。

お礼日時：2008/05/28 00:15