先日、会社の同僚(女性)の旦那さんが会社に来ました。
(用事は大したことではなく、奥さんの忘れ物?を届けるために営業のついでに寄ったとか)
その時、噂好きの女性社員2人が「○○さんのご主人が来てるって!!」と言って受付に駆けつけました。(単に「○○さんのご主人」が見たかったらしい)
噂好きの女性社員に「こんにちわ!○○さんのご主人ですね!」とあいさつされたその人は
「はあ……。○○の夫です」と返したのですが……
女性社員は「ははは!『夫さん』ですか!!」と大笑い。
(声が大きいので、会話が私の席まで丸聞こえ)
どうやら自分のことを「夫」と言ったのがおかしいようです。
私も確かに違和感を覚えたのですが……
でも、こういう場合、何と名乗るのが正しいのでしょうか?
女性(奥さん)なら「○○の妻です」「○○の家内です」
ですが、男性の場合は?
この場合、奥さんの会社に来ているのだから、いきなり苗字だけ「○○です」というのもおかしい気がします。(社員である奥さんとの関係を言わないと、何者かわからない)
こんな状況で「不自然ではない」と思われる表現がありましたら教えてください。
No.6ベストアンサー
- 回答日時:
一種の「ゲシュタルト崩壊」ではないでしょうか。
私も本来の意味と記号としての文字が乖離して感じられることがたまにあります。
私の場合、「共」という文字がなんだか変な記号に見えてきて書けなくなったことがあります。
参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%82%B7% …
No.5
- 回答日時:
何がおかしいのでしょうか?
普通に「○○の夫です」と言いますが。
下記リンク通り「夫」は「妻」の反対語です。
その女性社員も失礼ですね~。日本語を勉強してから出直せって感じです。
参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/夫
やはり「○○の夫です」でいいんですね。
どうも2人揃って大笑いしていたので私もつられて変に思ってしまっていたようです。(言い訳がましいですが…)
ご回答ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
貴女たちの方が常識がないのです。
ご主人は、当然奥様の忘れ物を届けにきたわけで、自分の妻のことを他人に話す場合に、自分の名前を名乗り、「妻が忘れ物をしたので届けたいので、呼んでいただけませんか?」というのが普通です。(家内という表現は、正しくありません)それに対して、「ご主人ですね?」と念を押されて、そうです○○の夫です」とこたえるのが正しいこたえですのに、それを笑うというのは、貴方たちの程度が疑われます。もう少し、社会性を持たなければ、まともな会話ができませんよ。(大変失礼ですが、このようなことを質問されるのは、恥ずかしいことだと思ってくださいね)
>大変失礼ですが、このようなことを質問されるのは、恥ずかしいことだと思ってくださいね
申し訳ありませんでした。
以後気をつけます。
ご回答ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
>「はあ……。
○○の夫です」と返したのですが……>どうやら自分のことを「夫」と言ったのがおかしいようです。
「○○の妻です」に対応するのは「○○の夫です」なので、表現としては正しいのですけど。
>こんな状況で「不自然ではない」と思われる表現がありましたら教えてください。
「○○です。家内がお世話になってます」で良いでしょう。
そうですよね。なぜその時へんに思ったのか、自分でもよくわからなくなってしまいました。(女性社員2人がそろって笑っていたから?)
ご回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるあるをこちらに投稿してください
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
「いつもお世話になっております、加藤(仮名)の○○ですが」女性編
日本語
-
女房の実家での親戚への自己紹介
その他(暮らし・生活・行事)
-
結婚祝いのお礼の電話仕方について(親族)
マナー・文例
-
-
4
旦那の職場の人とか友達とかに会ったときってどうやって自己紹介しますか? 田中の妻です? 妻とか使いま
カップル・彼氏・彼女
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
夫が行き先を告げずにふらっと...
-
救急車で運ばれました。
-
ウチの夫は、歩くのがとても早...
-
「奥さん」の自称は「妻」、で...
-
女房の実家での親戚への自己紹介
-
相手の「夫」を呼ぶ時なんと呼...
-
夫婦の問題:客観的に見てどう...
-
夫の隠し事(お金)、はっきり...
-
職場環境のせいで夫が変わった...
-
7年近くレスだった夫と、2日前...
-
夫の電気の消し忘れが多すぎる...
-
なぜ女性がご飯を作らないとい...
-
浮気をしたことを後悔し、苦し...
-
旦那がケチ過ぎて、思考がまだ...
-
魅力がないから?
-
夫だけが夫の両親と家族旅行。...
-
夫に隠し子がいる人いませんか
-
旦那の態度が変わりました
-
AV女優に嫉妬してしまいます。 ...
-
浮気した夫の許し方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
夫が行き先を告げずにふらっと...
-
「奥さん」の自称は「妻」、で...
-
夫からの誤解を解くことが出来...
-
救急車で運ばれました。
-
ウチの夫は、歩くのがとても早...
-
女房の実家での親戚への自己紹介
-
予約の名前は主人でするべき?
-
「細君」の男性版って無いんですかね
-
夫にヤキモチを妬いてほしい
-
夫の栄養管理していますか?
-
年々父が気難しくなっていきます。
-
少しパシリから解放されました。
-
兄弟に車を買うと言う夫。どう...
-
仕事熱心な夫。妻としてできる...
-
相手の「夫」を呼ぶ時なんと呼...
-
夫は妻の事を好きだけど、妻は...
-
夫がマザコンです。自分の母親...
-
夫が会社をズル休み
-
専業主婦家庭で、家事以外の「...
-
家庭内のパワーバランスについ...
おすすめ情報