毎日デイリーニューズの不適切な記事とは？

毎日新聞社は２７日、英文サイト「毎日デイリーニューズ」上のコラム「ＷａｉＷａｉ」に不適切な記事が掲載された問題で・・・

担当記者が国内の雑誌に掲載された風俗記事を英文サイトに引用する際、不適切な描写のまま英文に翻訳した・・・

とありますが、その記事の和訳を教えてください。

http://www.mainichi.co.jp/information/news/20080 …

No.2 ベストアンサー 回答者： rikukoro2 回答日時： 2008/07/03 17:30

「母は、成績を落とさないためにフェラチオをする」(2002年1月6日配信)

「ファストフードは女子高生たちを性的狂乱状態におとしいれる」(2002年6月19日配信)
「セックス、レイプと奴隷が休日の病的なメニューに加えられる」(2003年7月5日配信)
「女性の性的関心の進化が早すぎて、男が追いつけない」(2003年9月9日より前に配信
「古来の米祭りはセラピー効果の洗顔クリームとして評判となっている」(2005年12月27日配信)
「女性たちはブートキャンプでセックス・テクニックを会得する」(2007年7月16日配信)
「致命的な'イクイク病'は頂点に達している」(2006年11月15日配信)
「防衛省は‘ロリータ’マンガキャラクターを使って内部を明らかにする」(2007年7月24日配信)
「女性たちは昔の恋人との"リサイクル・セックス"によって全身全霊に活力を得る」(2007年8月13日配信)
「違法なセックスをする大胆な教師たちに関する衝撃的な情報」(2007年10月6日配信)
「愛子殿下は頭を下げない。ワオ（ワン）！」(2007年10月12日配信)
「学校の図書館でAVのイロハを紹介する教科書を手に入れる」(2007年12月5日配信)
「日本の女性はイきすぎで病気だ」 (2008年1月29日配信)
「見た目はウ○コ、匂いもウ○コ、味までウ○コ…これは絶対自家製納豆だ」(2008年2月27日より前に配信)
「濡れてワイルドに : 主婦は近所のコインシャワーで大金を稼ぐ」(2008年3月22日配信)
「歯科医の治療室では魅力的な女性がヌいてくれ、男性患者を確実にまた来てくれるようにしている」
「料理、獣、悪徳とその愛好者」(2007年9月17日配信)
「"ルービックキューブ・セックス"が、日本の内気なベッドルームを改善するために広まっている」(2007年7月12日配信)
「ほとんどすべての漁師は海でマンタとSEXしている」(2007年8月28日配信)
「人恋しい女医が、エッチな看護婦が、性欲と優しさをもって患者とセックスする」(2008年2月2日配信)
「法の網をかいくぐって日本で性を売る方法」(2008年3月14日配信)
「日本童貞クラブは、柔道の練習や描線によって童貞を捨てると誓う。」
「首相は、結婚ではなくオナニーのおかげで権力の座を確保できると主張する」
「２０才から３５才の間の日本人の４分の３がセックスの写真やビデオを撮ったことがある」
「多くの女性が「自分が必要とされている」と感じる風俗嬢になるため、キャリアの仕事を捨てる」
「職場の女性を激しくこき下ろす、女同士の喧嘩はありふれている」
「美しい心を持つ秘訣として、性問題専門家は官能的なイメージトレーニングを称賛する」
「新年の神社たちは多神教者が愛のためにお参りをするのを知る、欲望は肥大していく」
「日本のマクドナルドではポルノが撮影される？　下半身をシコシコ！ 」



http://screwing.blog23.fc2.com/blog-entry-674.html
主な記事一覧
http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/33.h …

この回答へのお礼

分かりました！
なるほど、これでは二度と公開出来そうにない記事ですね。
ありがとうございました。

削除されるかもしれませんので
お礼とポイントを差し上げて締め切りとさせていただきます。

お礼日時：2008/07/03 20:07

No.1 回答者： AVENGER 回答日時： 2008/07/03 16:40

とてもここでは書けない内容です。

「毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる　まとめ＠wiki」を見つけて下さい。