No.3
- 回答日時:
なまりはどの国のひとにもありますが。
。。ニュージーランドのひとでも、おじさんおばさんだとききとりずらく感じるかも。。(それは日本人のおじさんおばさんでもいえるケースも)
慣れますけれど。
私は今フィジーに住んでいますが、その前はモルディブにいて、ヨーロッパ人の英語とか、モルディブ人の英語のアクセントになれていました。
フィジーに来た当初は、オーストラリア人やニュージーランド人の英語がわかりにくかったです。
でもだんだん慣れましたが。
ニュージーランドでも若い女性とかはきれいなアクセントですよ。
日本人はどうやらアメリカ英語のアクセントが好きみたいですが。
アクセントばっかり気にしすぎないほうがいいですよ。
いろいろな国の英語を経験されているのですね!
>ニュージーランドでも若い女性とかはきれいなアクセントですよ。
そうですか。多少安心いたしました。
若い女性と話す機会が多いと思いますので。
ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
解決にはなりません(ごめんなさい)・・・が、あくまで参考意見です。
うちのカミさんが外資系の会社に勤務しており、くだんの国の方々とも電話で話したりしております。
また、それぞれ観光レベルですが1週間程度滞在したことも有りましたので、
うちのカミさんの「談」としてお答えします。
※ちなみに私は「名古屋弁」と「名古屋風標準語」の2ヶ国語しか話せませんので。(苦笑)
うちのカミさん自体は(大元の本社がEUに有るので)ブリティッシュイングリッシュを普段使っているようですが、
まぁ・・・・どっちの国も「ひどい訛り」だそうです。(笑)
オージー(ひょっとして?そいつが田舎モノかも知れませんが)なんかは、まぁ・・
月曜日=マンディ→モンダィ、金曜日→フライダィ になりますね。(笑)
ですから日本語で「今日のおかずはフライだい。」は、
オージーは「今日のおかずは金曜日。」、「大問題」は「大月曜日」、ですネェ。(苦笑)
※オヤジぎゃぐでした・・・ゴメンなさい^^;
冗談はさておき、どっちもどっちで、訛りは酷いみたいですヨ。
どちらの国も「ひどい訛り」なのですね。自分が気にしていたのは、オーストラリアとニュージーランドで違いがあるのだろうか?ということでしたので、どちらも訛りがあるとなると、それなりの覚悟ができます。オヤジギャグの披露もありがとうございます。分かりやすい例えでした。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ニュージーランド1週間費用教え...
-
ニュージーランドに持っていく...
-
キーウィとハチドリに出会える...
-
【至急】ニュージーランドの化...
-
ニュージーランドに多い人名(...
-
近々、ニュージーランドに行き...
-
オーストラリアやニュージーラ...
-
日本から海外にコレクトコール...
-
日本への電話のかけ方
-
オークランドで観光するには何...
-
IPUニュージーランドの偏差値を...
-
意外と日本で手に入らない物を...
-
100Vって書いてあるんですけど...
-
NZ南島へ初の女一人旅を計画...
-
ヨーロッパの国 社会人の冬休...
-
これは使えますか?海外で使い...
-
200Vパソコンを100Vで...
-
クライストチャーチから、テカ...
-
海外から0120で電話したい
-
海外でGrabの配車アプリを使い...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
急ぎです。作文添削を願います。
-
ニュージーランドの気温、寒暖...
-
近々ニュージーランドから日本...
-
ニュージーランドの電子レンジ...
-
低身長が海外に行くことについて
-
現在ニュージーランドにいるの...
-
キーウィとハチドリに出会える...
-
海外でのサングラスのマナー
-
ニュージーランドに多い人名(...
-
オーストラリア、ニュージーラ...
-
ニュージーランド航空の機内...
-
オーストラリアやニュージーラ...
-
最近教えてgooで質問する度なん...
-
【至急】ニュージーランドの化...
-
ニュージーランドで花留学
-
ニュージーランド1週間費用教え...
-
オーストラリアからニュージー...
-
日本と季節が反対
-
ニュージーランドに爆乳はいっ...
-
ニュージーランド 220V変圧器...
おすすめ情報