お礼状を代筆するときの差出人の名前

病気の家族あてにお中元がとどきましたが、本人の希望で病気であることは伏せています。かわりに「暫く留守のため」と断った上でお礼状を代筆するよう頼まれたのですが、その場合、差出人の名前は本人？それとも代筆する人間の名前？どちらになるのでしょうか？
表記にマナーがある場合は教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： ymmasayan 回答日時： 2008/08/10 22:29

ご本人の名前を書いてその左下又は右下にくっつけて「代」と書きます。

奥様が書かれる場合は「内」です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2008/08/11 10:37

No.2 回答者： mat983 回答日時： 2008/08/10 22:41

http://questionbox.jp.msn.com/qa1847522.html?Sta …


Ｎｏ１さんの答えが正式な書き方です。
ただ、質問者さんが奥さんの場合に限っては上記サイトにあるようにそこまでこだわることはありません。
そうでない場合は代です。