「味噌汁が冷めない距離」を、他の言い方で表すと？

私は味噌汁を飲まないので、「味噌汁が冷めない距離」というのが、あまりピンときません。
だから、自分の好物で言えば「アイスクリームが融けない距離」かなぁ・・・
或いは、帰宅するとすぐに着替えてしまうので「パジャマのままで行ける距離」とかかなぁ・・・

皆さんなら、どんな表現をしますか？
教えて下さい。

No.6 回答者： noname#95653 回答日時： 2008/08/23 18:49

田舎なら

　　　　
　　目隠しをして歩いても何にもぶつからずに歩いて行ける距離。

都会なら

　　全裸でタオル一枚を腰に巻き、警察に捕まらずに歩いて行ける距離。

この回答へのお礼

目隠しをして歩いても何にもぶつからずに歩いて行ける距離・・・でも、田んぼや肥溜めには気をつけましょうね（笑）。

全裸でタオル一枚を腰に巻き、警察に捕まらずに歩いて行ける距離・・・そりゃ、かなり近いのでは？　というか、試してみませんけどね（笑）。

ありがとうございました！

お礼日時：2008/08/24 09:34

No.5 回答者： tips 回答日時： 2008/08/23 18:25

こんにちは。

「いまの雷すごかったね！」とメール（電話）できる距離。
「生チョコレート」を保冷剤無しで、おすそ分けできる距離。

だんだん寒くなって熱いものがおいしい季節になりましたね。
もう半袖＋フリース長袖です。夜は羽根布団。

この回答へのお礼

雷が共通の話題になる距離は、けっこう近いですよね。
先日も帰宅中に、妻から「雷がすごいから気をつけるように」というメールが入りました。

「生チョコレート」のおすそ分け、私も欲しいなぁ～（笑）

暑がりの私は、いまだに何も掛けていませんが・・・

ありがとうございました！

お礼日時：2008/08/24 09:31

No.4 回答者： Xmen_taikO 回答日時： 2008/08/23 17:58

「うかつに悪口の言えない距離」

いないはずなのに、いつの間にか窓の外まで来ていて。
　　　　「大変だぁ！」

この回答へのお礼

「うかつに悪口の言えない距離」・・・妻にも気をつけるように言っておきます（笑）。

しかし、地獄耳の親だと、かなり距離をとらなくてはいけないかも？

ありがとうございました！

お礼日時：2008/08/24 09:26

No.3 回答者： gohara_gohara 回答日時： 2008/08/23 17:29

「信号にぶつからない距離」。

都会であれば、かなり狭い範囲となると思います。
田舎だと、物理的な距離はやたらと広いですが、人間関係の濃密さから「ご近所」の意になりそうな気がします。

この回答へのお礼

「信号にぶつからない距離」・・・わが家だと、だいたい３分くらいなんで、イメージが合いそうです。

田舎の「ご近所」は、味噌汁よりもかなり濃密ですし、相当密接した感じになりそうですね～

ありがとうございました！

お礼日時：2008/08/23 17:55

No.2 回答者： 20080803 回答日時： 2008/08/23 17:12

味噌汁を飲まないならお吸い物が冷めない距離で良いじゃない

またはカップラーメンが出来る距離とか

この回答へのお礼

実は、お吸い物も飲まないんです・・・
カップラーメンも食べないんですけど、これならそこそこ近そうな感じは分かりますね。

ありがとうございました！

お礼日時：2008/08/23 17:52

No.1 回答者： sdfsdfsdfs 回答日時： 2008/08/23 17:07

あんまり味噌汁が冷めない距離とは言わないような気が…。

それを言うなら『スープが冷めない距離』ではないでしょうか。

この回答へのお礼

「味噌汁が冷めない距離」も、実際によく使われていますし、検索でも膨大にヒットしますので、よろしいんじゃないかと・・・

ありがとうございました！

お礼日時：2008/08/23 17:49