毒薬と劇薬は英語でどう書くのでしょうか？

薬事法でいう毒薬と劇薬は英語で表記すると、どう書くのでしょうか？

ご存知の方がいらっしゃいましたら回答よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： bono_cat 回答日時： 2008/08/25 17:33

薬事日報社発行の「和英対訳 薬事法」、及び、じほう発行の「医薬品

製造販売用語事典では、「毒薬」は "poisonous drugs"、「劇薬」は
"powerful drugs" と英訳されています。

No.4 回答者： ryuu182 回答日時： 2008/08/26 01:52

毒薬は種類にもよります。

poison toxin venom の三種類があります。でも、毒全般はpoison　でいいです。
劇薬は他の方々の回答を参考にしてください。

No.3 回答者： Ryofui 回答日時： 2008/08/25 20:18

アルクで検索しましょう。

色々出てきます。

参考URL：http://www.alc.co.jp/

No.2 回答者： yasuhiga 回答日時： 2008/08/25 17:45

goo辞書で十分では？

毒薬は、a poison
劇薬は、a powerful drug; 《毒薬》a (deadly) poison.